भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

अखाड़ा

पुं.

व्यायामशाला, कुश्ती लड़ने का स्थान
संस्कृत: व्यायामशाला
पंजाबी: खड़ा, अखाड़ा
उर्दू: अखाड़ा अखाहुँ
कश्मीरी: आखाड़ो
सिंधी: आखाड़ा, व्यायामशाळा
मराठी: अखाड़ो, व्यायामशाळा
गुजराती: अखाडो, व्यायाम-शाळा
कोंकणी: आखाडो, व्यायामशाळा
नेपाली: आखड़ा
बंगला: अखड़ा, ब्यायामशाला
असमिया: ब्यायामगार, ब्यायामशाला
मणिपुरी: हकचाङ् शाजेल तौफम
ओड़िआ: आखड़ा, ब्यायामशाला
तेलुगु: व्यायामशालि
तमिल: गुस्तिमैडै, गोदा
मलयालम: गोद, कळरि
कन्नड: गरडिमने

अखाड़ा

पुं.

साधुओं की सांप्रदायिक मंडली या उनके रहने का स्थान
संस्कृत: मठः
पंजाबी: NA
उर्दू: अखाड़ा
कश्मीरी: अखाडु, मठ, आशरम
सिंधी: मठु
मराठी: मठ
गुजराती: मठ
कोंकणी: मठ
नेपाली: अखड़ा, मठ
बंगला: बैरागीर आखाड़ा, मठ
असमिया: देवतार स्थान, मंदिर
मणिपुरी: मयामगीतिक्रम
ओड़िआ: मठ
तेलुगु: मठमु
तमिल: सादुक्कळिन् मडम्
मलयालम: संन्यासिमठम्
कन्नड: शिबिर

अगर

अव्य.

यदि, जो
संस्कृत: यदि
पंजाबी: जे, अगर
उर्दू: अगर
कश्मीरी: अगर, हरगाह
सिंधी: अगर, जेकडहिं
मराठी: जर, जरी
गुजराती: जो, अगर
कोंकणी: जर
नेपाली: यदि, जो
बंगला: यदि (ज)
असमिया: यदि, एनेहेले, बिकल्पे
मणिपुरी: वदि
ओड़िआ: जदि, जदयपि
तेलुगु: अयिते
तमिल: आल्
मलयालम: एङ्किल्
कन्नड: ओंदुवेळे

अगर

पुं.

एक पेड़, जिसकी लकड़ी बहुत सुगंधित होती है
संस्कृत: अगरु
पंजाबी: अगर
उर्दू: गर
कश्मीरी: अगुर
सिंधी: अगरु
मराठी: अगर वृक्ष
गुजराती: अगरु
कोंकणी: चंदनाचो रुख
नेपाली: अगर, अगरु
बंगला: अगरु
असमिया: एबिध सुगंधी काठ, साँचि गछरर भितरर कला सुगंधी सार
मणिपुरी: अगोर पाँबी
ओड़िआ: चंदन
तेलुगु: अगरु
तमिल: अगरु, अगिल् मरत्तिन् कट्टै
मलयालम: अकिल् मरम्
कन्नड: गंधदमर

अगरबत्ती

स्त्री.

वह बत्ती जो सुगंध के निमित्त जलाई जाती है।
संस्कृत: गन्धवर्तिका, धूपदण्ड
पंजाबी: अगरबत्ती
उर्दू: अगरबत्ती
कश्मीरी: मुशुकतुज
सिंधी: अगरबत्ती
मराठी: उद्बत्ती, अगरबत्ती
गुजराती: अगरबत्ती,
कोंकणी: उजबत्ती, अगरबत्ती
नेपाली: अगरबत्ती, सिन्केधूप
बंगला: धूपकाठि, अगरबाति
असमिया: धूप, धूप-काठि, धूप-शला
मणिपुरी: अगरबत्ती, बोकुलधूप
ओड़िआ: अगरबति, धूपकाठि
तेलुगु: ऊदुकड्डी
तमिल: अगर्बत्ति (ऊदुवत्ति)
मलयालम: सांप्राणित्तिरि
कन्नड: ऊदुबत्ति

अगला

वि.

सबसे आगे का, सबसे पहले या सामने वाला
संस्कृत: अग्रिम
पंजाबी: अगला
उर्दू: अगला
कश्मीरी: ब्रुह्युम, सारिवुय ब्रोहं
सिंधी: अगियों
मराठी: पुढचा
गुजराती: सौथी आगलो, पहेलो
कोंकणी: फुडलो
नेपाली: अगिल्लो, यसछिको
बंगला: अग्रवर्ती
असमिया: आगलति, प्रथम, प्रथमांश, अग्रणी, अग्रवत्ती
मणिपुरी: अहान्बा
ओड़िआ: प्रथम
तेलुगु: मुंदुन्न
तमिल: मुंदिय, ऐतिरिंलुळ्ळ
मलयालम: मुन्पिलुळ्ळ
कन्नड: ऐदुरिन, मुंदिन

अगला

वि.

भविष्य में आनेवाला
संस्कृत: आगामिन्
पंजाबी: अगला
उर्दू: मुस्तक़बिल में
कश्मीरी: ब्रूंठ्युम
सिंधी: ईदड़
मराठी: आगामी
गुजराती: हवे पछीनो,
कोंकणी: येवचे दीस
नेपाली: आगामी
बंगला: आगामी, आगत्तुक
असमिया: आगामी
मणिपुरी: मथङ्दा
ओड़िआ: आगामी
तेलुगु: रानुन्ने
तमिल: वरुगिर, अडुत्त
मलयालम: वरुन्न, अटुत्त
कन्नड: मुंबरुव

अगाध

वि.

अथाह, बहुत अधिक गहरा
संस्कृत: अगाध
पंजाबी: अगाध, अथाह
उर्दू: अथाह
कश्मीरी: हदु, खौतु-ज़्यादु
सिंधी: अथाह
मराठी: अगाध
गुजराती: अघाध, गंभीर, अतिउंङुं
कोंकणी: खोलाय
नेपाली: अगाध, अथाह, अत्यधिक
बंगला: अगाध, अथइ, अतलस्पर्शी
असमिया: आथ्उनि, अगाध, बर द
मणिपुरी: शाधिना लुबा
ओड़िआ: बहुत गमीर (अगाध)
तेलुगु: अगाधमु
तमिल: मिक्क आळ्मान
मलयालम: अगाधम्
कन्नड: अगाध

अग्नि

स्त्री.

आग
संस्कृत: अग्निः
पंजाबी: अग्ग, अगनी
उर्दू: आग
कश्मीरी: ओंगुन, नार
सिंधी: बाहि, आग, अग्नी
मराठी: अग्नी, आग
गुजराती: अग्नि, आग
कोंकणी: उजो
नेपाली: आगो
बंगला: अग्नि, आगुन
असमिया: जुइ, अग्नि
मणिपुरी: मै, मई
ओड़िआ: निआँ
तेलुगु: अग्नि, निप्पु
तमिल: ती, नेरुप्पु
मलयालम: ती, अग्नि
कन्नड: बेंकि

अग्रज

पुं.

बड़ा भाई
संस्कृत: अग्रजः
पंजाबी: वड्ड़ा भंरा
उर्दू: बिरादरे कलाँ
कश्मीरी: ज़्युठ बोय
सिंधी: वड़ो भाउ
मराठी: धोरला भाऊ, अग्रज
गुजराती: मोटो भाई
कोंकणी: व्ह्ड़लो भाव
नेपाली: दाजु, दाज्यू, दाइ
बंगला: अग्रज, बड़माई
असमिया: अग्रज, काकइ, ककाइदेउ
मणिपुरी: इयामबा (उ.प्र.) नयामबा (म.प्र) मयामबा (अ.पु.)
ओड़िआ: बड़ भाइ (अग्रज)
तेलुगु: अन्न
तमिल: अण्णन्
मलयालम: ज्येष्ठन, अग्रजन्
कन्नड: अण्ण

अचल

वि.

जो अपने स्थान पर बना रहे, गतिहीन, स्थिर
संस्कृत: अचल
पंजाबी: अचल्ल
उर्दू: ग़ैरमुतहर्रिक, साकिन
कश्मीरी: अकिसुय जायि
सिंधी: अचल, अडोल
मराठी: गतिहीन, स्थिर, अचळ
गुजराती: अचल, स्थिर, दृढ़, अविकारी
कोंकणी: धीर
नेपाली: अचल, स्थिर
बंगला: अचल, गतिहीन, स्थिर
असमिया: अचल, गतिहीन, स्थिर, अप्रचलित, अव्यवहार्य
मणिपुरी: मफम होङ्दबा, लेङदबा
ओड़िआ: अचल, स्थिर, गतिहीन
तेलुगु: अचलमु, कदलनि
तमिल: नगराद, स्तिरमान, स्तावर
मलयालम: उरच्च, स्थिरमाय
कन्नड: कदलद, निश्चल

अचानक

क्रि.वि.

बिना पूर्व सूचना के, एकाएक, सहसा
संस्कृत: अकस्मात्
पंजाबी: चाणचक, चानक, अचानक
उर्दू: अचानक
कश्मीरी: अचानक
सिंधी: अचानक
मराठी: अचानक, एकाएकी, अकस्मात्
गुजराती: अचानक, एकाएक, ओचिंत
कोंकणी: पयले कळैयनास्तना, एकदम
नेपाली: एक्कासी, अपर्झट, अचानक
बंगला: आचमका, हठात्, सहसा, अकस्मात्
असमिया: अकस्मात, हठात्, घपहकरे, आचंबिते
मणिपुरी: इखङ् खङ्हौदना
ओड़िआ: एकाएक, अकस्मात, सहसा, हठात, शीघ्र
तेलुगु: हठात्तुगा
तमिल: दिडिरेन
मलयालम: पेट्टेन्नु, विचारिच्चिरि-क्कातै
कन्नड: इद्दक्किद्दंते ओम्मगे

अच्छा

वि.

ठीक, उपयुक्त
संस्कृत: सम्यक्
पंजाबी: चंगा, अच्छा
उर्दू: अच्छा, बेहतर
कश्मीरी: रुत, जान, ज़बर
सिंधी: सुठो, ठीक
मराठी: चांगला, ठीक, उपयुक्त
गुजराती: सारुं ठिक
कोंकणी: बरोबर
नेपाली: ठीक, सही
बंगला: अच्छा, ठिक, उपयुक्त (जु)
असमिया: ठिक, उपयुक्त, उचित
मणिपुरी: अफबा, चान्नबा
ओड़िआ: अच्छा, ठिक, उपजुक्त
तेलुगु: सरिअयिने
तमिल: सरियान
मलयालम: नल्ल, उपयुक्तमाय
कन्नड: सरियाद

अच्छा

वि.

जो बुरा न हो, दोष रहित
संस्कृत: सुष्ठु
पंजाबी: चंगा, अच्छा
उर्दू: NA
कश्मीरी: रुत
सिंधी: बेनुक्स़
मराठी: दोषरहित, उत्तम
गुजराती: उत्तम, सरस
कोंकणी: जों वायट ना तो, दोश नाशिल्लो
नेपाली: बेर, राम्रो
बंगला: बेश भालो
असमिया: भाल, निर्दोष, सुंदर
मणिपुरी: दोस लैतबा, फत्दबा नत्तबा
ओड़िआ: निर्दोष, उत्तम, भल
तेलुगु: मंचि
तमिल: नल्ल, कुट्टिल्लाद
मलयालम: दोषमिल्लात, चीत्तयल्लात्त
कन्नड: ओळ्ळेय

अच्छा

अव्य.

आश्चर्य, विस्मयादि
संस्कृत: अपि सत्यम्
पंजाबी: चंगा, अच्छा
उर्दू: अच्छा
कश्मीरी: अच्छा
सिंधी: सुठो, वाह, ठीक
मराठी: खरं (आश्चर्य, स्वीकृतिसूचक अव्यय)
गुजराती: सारुं
कोंकणी: बरें
नेपाली: ए हो, अच्छा, अँ, अहो
बंगला: आश्चर्य (र्ज), स्वीकृति (सी)
असमिया: भाल अच्छा, मरम
मणिपुरी: फरे
ओड़िआ: आच्छा
तेलुगु: अलागा, सरे
तमिल: वियप्पूट्टुम् शोलू सरि (नल्लुदु)
मलयालम: काळ्ळांम रारि
कन्नड: हौदा, सरि

अच्छा

अव्य.

स्वीकृतिसूचक उक्ति
संस्कृत: NA
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: NA
गुजराती: NA
कोंकणी: NA
नेपाली: NA
बंगला: NA
असमिया: NA
मणिपुरी: NA
ओड़िआ: NA
तेलुगु: NA
तमिल: NA
मलयालम: NA
कन्नड: NA

अजगर

पुं.

एक विशाल सर्प
संस्कृत: अजगरः
पंजाबी: अजगर, सराल
उर्दू: अज़्दहा, अज़गर
कश्मीरी: अज़दा
सिंधी: अजगरु
मराठी: अजगर
गुजराती: अजगर
कोंकणी: हार, एक मोटें जिवाणें
नेपाली: अजिङ्गर
बंगला: अजगर, मयाल-साँप
असमिया: अजगर, टेंकी साँप
मणिपुरी: लाइरेल
ओड़िआ: अजगर
तेलुगु: कडिचिलुवे
तमिल: मलैप्पांबु
मलयालम: मलंपांपु
कन्नड: हेब्बावु

अजायबघर

पुं.

वह भवन, जहाँ पर पुराकालीन कलाकृतियाँ स्थायी रूप से प्रदर्शित की जाती हैं, संग्रहालय
संस्कृत: संग्रहालयः
पंजाबी: अजायबघर
उर्दू: अजाइबघर, अजाइबख़ाना
कश्मीरी: अजोंइबगर
सिंधी: अजायबघरु, भूतखानो
मराठी: वस्तु संग्रहालय
गुजराती: अजायबघर, संग्रहालय
कोंकणी: वस्तुसंग्रहालय
नेपाली: अजायबघर
बंगला: जादुघर
असमिया: यादुघर, संग्रहालय, प्रत्नतात्त्विक संरक्षणशाला
मणिपुरी: म्यूजियम
ओड़िआ: जादुघर, संग्रहालय
तेलुगु: वस्तुप्रदर्शनशाल
तमिल: पोरुट्काटचिशालै
मलयालम: काल्लचबंगल्लावुॅ
कन्नड: वस्तुसंग्रहालय

अटकना

अ.क्रि.

चलते-चलते या कोई काम करते-करते रुक जाना, रुकना
संस्कृत: वि+/रम्
पंजाबी: अटकणा, रुकणा
उर्दू: अटकना
कश्मीरी: रोटु ग़छुन
सिंधी: अटकणु, रुकजणु
मराठी: अडणें, अडकून पड़णें
गुजराती: अटकवुं, थोभवुं रोकावुं
कोंकणी: अडप थांबप
नेपाली: अडकिनु, धामिनु, रोलिनु
बंगला: आटकानो
असमिया: रै जा, बंधहा, आटक
मणिपुरी: चत्लमबदगी लेप्पा, थबक, तैरंबदगी लेप्पा
ओड़िआ: अटकिबा, बंदहेबा
तेलुगु: आगुट, चिक्कुपहुट
तमिल: तडैपड
मलयालम: तटस्सप्पेटुक
कन्नड: निल्लुवुदु

अड़ना

अ.क्रि.

बीच में रुकना या फँसना
संस्कृत: उप+/रुध्
पंजाबी: अड़ना
उर्दू: अड़ना
कश्मीरी: अडुना, हठस लायनुयुन
सिंधी: अड़िजणु, रुकजणु
मराठी: अडून बसणें
गुजराती: अडवुं अडकवुं, स्पर्श करवो
कोंकणी: मदींत अड़कून बसप, घुसपप
नेपाली: अह्नु, रोकिनु
बंगला: आड़िधरा, जेड़धरा
असमिया: खुंदा खा, ठेका खा, संघर्ष ह, हठकरिता
मणिपुरी: पन्बा, थुबा
ओड़िआ: अड़िबा, अटकिबा
तेलुगु: मचिक्कुकोनटे
तमिल: इडक्कु शेय्य
मलयालम: उटक्कुक
कन्नड: सिक्किकोळ्ळुवुदु
Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App