भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

हलचल

स्‍त्री.

दौड़-धूप
संस्कृत: संक्षोभ:
पंजाबी: हलचल
उर्दू: हलचल, हंगामा
कश्मीरी: वौसुद्रौस
सिंधी: हलचल
मराठी: खळखळ, गोंघळ, गडबड
गुजराती: हलचल, खळभळ, उपद्रव
कोंकणी: घुसपागोंदठ्‍ठ
नेपाली: हलचल
बंगला: हइचइ, शोरगोल, परिस्हिति
असमिया: उखल-माखल, हुलस्थूल
मणिपुरी: उखल-माखल, लाङ्बा मीयाम तिन्बा
ओड़िआ: हलचल, चहल, हुल-स्थूल
तेलुगु: संदडि, अलजडि
तमिल: चलसलप्पु, किळर्चि
मलयालम: ओच्‍चयुम् अनक्‍कवुम्
कन्नड: गलाटे, गद्‍दलु गलाटे

हवन

पुं.

देवताओं को प्रसन्‍न करने के लिए अग्‍नि में घी, जौ आदि की आहुति देने की क्रिया, होम
संस्कृत: हवनम्, होमम्
पंजाबी: होम, हवन
उर्दू: हवन
कश्मीरी: हवन
सिंधी: हवनु
मराठी: हवन
गुजराती: हवन, होम, यश, यज्ञमां आहुति होमवी ते
कोंकणी: हवन
नेपाली: हवन, होम, यज्ञ
बंगला: होम, यज्ञ
असमिया: होम, आहुति, दाम, यज्ञर-आहुति
मणिपुरी: यज्ञ तौबा
ओड़िआ: होम, आहुति
तेलुगु: होममु
तमिल: वेळ्‍वित्‍तीयिल् अविस् पोडुदल्, होमम्
मलयालम: होमम्, हवनम्
कन्नड: होम

हवाई-अड्‍डा

पुं.

वायुयानों के उतरने, रुकने या उड़ान भरने का स्थान
संस्कृत: विमानपत्तनम्
पंजाबी: हवाई उड्‍डा
उर्दू: हवाई उड्‍डा
कश्मीरी: हवॉयी अडु
सिंधी: हवाई अडो
मराठी: विमानतळ
गुजराती: हवाई-मथक, विमान-मथक
कोंकणी: विमानतठ्‍ठ
नेपाली: विमानस्थल, विमानघाट
बंगला: बिमान-घॉटि
असमिया: बिमान बंदर, बिमान कोठ
मणिपुरी: प्लेन ताफम
ओड़िआ: बिमानघाटी, विमान बंदर
तेलुगु: विमानाश्रयमु
तमिल: विमान-त्‍तळम्
मलयालम: विमानत्‍तावळम्
कन्नड: विमान निल्दाण

हवाई जहाज

पुं.

हवा में उड़ने वाला यान, वायुयान, विमान
संस्कृत: विमानम्
पंजाबी: हवाई जहाज़
उर्दू: हवाई जहाज़
कश्मीरी: हवॉयी जहाज़
सिंधी: हवाई जहाज़ु
मराठी: विमान
गुजराती: हवाई जहाज, विमान, एरोप्लेन
कोंकणी: विमान
नेपाली: हवाईजहाज, विमान
बंगला: बिमान, बायुयान (ज), उड़ो जाहाज
असमिया: बिमान, उरा-जाहाज
मणिपुरी: प्लेन, एरोप्लेन, दोलाइ-अपाइबी
ओड़िआ: उड़ाजाहाज, बिमान
तेलुगु: विमानमु
तमिल: आगाय विमानम्
मलयालम: विमानम्
कन्नड: विमान

हवाई डाक

स्‍त्री.

वायुयान द्‍वारा एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजी जाने वाली डाक, चिट्‍ठियाँ आदि
संस्कृत: विमानप्रैष:
पंजाबी: हवाई डाक
उर्दू: हवाई डाक
कश्मीरी: हवॉयी डाख
सिंधी: हवाई टपाल, एयरमेल
मराठी: हवाईडाक
गुजराती: हवाई डाक, एर-मेल
कोंकणी: एरमेल
नेपाली: हवाउडाँक
बंगला: बिमान बाहित डाक
असमिया: बिमान-डाक
मणिपुरी: प्लेन ना चिथि पुथोक् पुशिन तौबा
ओड़िआ: हावाइ डाक, आकाश पथ-ड़ाक
तेलुगु: विमान-तपाला
तमिल: विमानत्‍तपाल्
मलयालम: विमानत्‍तपाल्
कन्नड: वैमानिक तपालु

हस्तकला

स्‍त्री.

हाथों के कौशल द्‍वारा किया जाने वाला काम
संस्कृत: हस्तकला
पंजाबी: हत्थकला, हसतकला
उर्दू: दस्तकारी
कश्मीरी: अथु हो’नर, अथु कॉम
सिंधी: हथ जो हुनरु, हथ जो कमु
मराठी: हस्तकला
गुजराती: हस्तकला (ळा), हाथनी कारीगरी
कोंकणी: हस्तकला
नेपाली: हस्तकला, हस्तकौशल, हातको सीप
बंगला: हस्तशिल्प, कारिगरि
असमिया: हस्तशिल्प, हस्तकला
मणिपुरी: खुत् शा हैबगी थबक्
ओड़िआ: हस्तकला, हस्तशिल्प
तेलुगु: चेति पनि, हस्तकळ
तमिल: कै वेलै
मलयालम: करकौशलम्
कन्नड: कैगारिके

हस्तक्षेप

पुं.

किसी दूसरे के काम में अनावश्यक रूप से तथा बिना अधिकार दखल देना
संस्कृत: हस्तक्षेप:
पंजाबी: दखल अंदाज़ी
उर्दू: मुदाख़लत, दख़्लअंदाज़ी
कश्मीरी: मुदॉखलत
सिंधी: दस्तअंदाज़ी, दख़्लअंदाज़ी
मराठी: ढवळाढवळ, हस्तक्षेप
गुजराती: हस्तक्षेप
कोंकणी: हस्तक्षेप
नेपाली: हस्तक्षेप
बंगला: हस्तक्षेप (क्ख)
असमिया: हस्तक्षेप
मणिपुरी: खुट् थिङ्‍जिन्बा
ओड़िआ: बाधादेबा, हस्तक्षेप
तेलुगु: हस्तक्षेपमु, जोक्यमु
तमिल: तलैइडुदल्
मलयालम: इटपेटल्
कन्नड: हस्तक्षेप

हस्तांतरण

पुं.

वस्तु, संपत्‍ति का एक हाथ से दूसरे हाथ में जाना
संस्कृत: हस्तान्तरणम्
पंजाबी: हसतांतरण
उर्दू: इंतिक़ाल
कश्मीरी: हवालु करुन
सिंधी: हथ मट, हिक हथ खां बिए हथ में वञणु, बदिली
मराठी: हस्तांतरित, बदल करणें
गुजराती: हवालो, कबजो, सोंपणी, सुपरत
कोंकणी: हस्तातंरण
नेपाली: हस्तांतरण
बंगला: हस्तांतर
असमिया: हस्तांतर
मणिपुरी: शिन्‍नबा
ओड़िआ: हस्तांतर, स्थानांतर, बदल
तेलुगु: चेतुलु मारुट, हस्तांतरणमु
तमिल: कै मारुदल्
मलयालम: कैमाट्‍टम्
कन्नड: हस्तांतरण

हस्ताक्षर

पुं.

किसी व्यक्‍ति द्‍वारा लिखा जाने वाला अपना नाम, जो इस बात का सूचक होता है कि ऊपर लिखी हुई बातें मैंने लिखी हैं और उनका दायित्व मुझ पर है, दस्तखत
संस्कृत: हस्ताक्षरम्
पंजाबी: हसताखर, दसखत
उर्दू: दस्तख़त
कश्मीरी: दसखथ
सिंधी: सही, दस्तख़तु
मराठी: सही, हस्ताक्षर
गुजराती: हस्ताक्षर, सही, दसकत
कोंकणी: सय, सही, हस्ताक्षर
नेपाली: सही, दस्तखत
बंगला: हस्ताक्षर (क्ख)
असमिया: स्वाक्षर, हस्ताक्षर
मणिपुरी: शोय
ओड़िआ: हस्ताख्यर, दस्तखत
तेलुगु: संतकमु, चेव्रालु
तमिल: कैर्यळुत्‍तु, ओप्पम्
मलयालम: कैयोप्पु, ओप्पु
कन्नड: रुजु, हस्ताक्षर

हाँ

अव्य.

स्वीकृति, निश्‍चय आदि का सूचक शब्द
संस्कृत: आम्
पंजाबी: आहो, हां
उर्दू: हाँ
कश्मीरी: आ, अवु आ
सिंधी: हाँ
मराठी: होय, स्वीकृती
गुजराती: हा, संमतिसूचक उद्‍गार, हा कहेवी ते, स्वीकार
कोंकणी: हय
नेपाली: हुन्छ, अँ
बंगला: हाँ/हयाँ
असमिया: हय, अँ, सै कढ़ा कार्य
मणिपुरी: होइ
ओड़िआ: हँ, सम्मति-सूचक शब्द
तेलुगु: अवुनु
तमिल: आम्, आमाम्
मलयालम: अर्त
कन्नड: हौदु, सरि

हाँकना

स.क्रि.

जानवरों को आगे बढ़ाने के लिए मुँह से कुछ कहते हुए चाबुक आदि लगाना, पशु वाली गाड़ी चलाना
संस्कृत: प्र+नुद्
पंजाबी: हिक्‍कणा
उर्दू: हाँकना
कश्मीरी: होकि-पकुनावुन, हांकुन
सिंधी: हकलणु
मराठी: हांकणें
गुजराती: हांकवुं
कोंकणी: हांकप
नेपाली: हाँक्‍नु
बंगला: हाँका, चेंचिए डाका
असमिया: (जीव-जंतु) खेद, थका खेदा
मणिपुरी: होइबा
ओड़िआ: हांकिबा, अटकाइबा
तेलुगु: तोलुट
तमिल: ओट्‍ट
मलयालम: तंळिक्‍कुक
कन्नड: अट्‍टुवुदु, ओडिसुवुदु

हाँकना

स.क्रि.

बहुत बढ़-चढ़ कर बातें करना
संस्कृत: श्‍लाघ्
पंजाबी: हिक्‍कणा
उर्दू: बढ़ाई करना
कश्मीरी: NA
सिंधी: बटाक हणणु
मराठी: बडाई मारणें
गुजराती: गप मारवी
कोंकणी: फटाशी मारप
नेपाली: गफ चुट्नु
बंगला: हाँका, हाँकदेयोया
असमिया: दांकोप मार
मणिपुरी: हेन्जिन्‍ना हायबा
ओड़िआ: बाहास्फोट-मारिबा, बड़-बड़ कथा कहिबा
तेलुगु: गोप्पचेप्पुट
तमिल: जंबंपेश, पेरुमैयडिक्‍क
मलयालम: वीन्पु परयुक
कन्नड: जंभ कोच्‍चुवुदु

हाँफना

अ.क्रि.

थकावट, भय आदि के कारण फेफड़ों का जल्दी-जल्दी और लंबे साँस लेना
संस्कृत: कृच्छं श्‍वस्
पंजाबी: हफणा
उर्दू: हाँपना
कश्मीरी: फ्रख खसुन
सिंधी: सहकणु
मराठी: धापा टाकणें
गुजराती: हांफवुं, हांफ चडवी
कोंकणी: धापप
नेपाली: हाँप्‍नु, स्वाँस्वाँ गर्नु
बंगला: हाँफानो
असमिया: हँफा, फोँपा
मणिपुरी: निक्पा, स्वर थबेत् थबेत् होन्बा
ओड़िआ: धकेइबा
तेलुगु: आयासपडुट, रोप्पुट
तमिल: मेल् मूच्चुवांग
मलयालम: कितक्कुक
कन्नड: मेलुसिरु-बिजुवुदु

हाथापाई

स्‍त्री.

वह लड़ाई, जिसमें एक-दूसरे के हाथ को पकड़ कर खींचते और ढकेलते हैं
संस्कृत: हस्ताहस्ति:
पंजाबी: हत्थोपाई
उर्दू: हाथापाई
कश्मीरी: अथु-शलख, हाथा पॉई
सिंधी: छिकताण, धकु-बुजो, मारकुट
मराठी: मारामारी
गुजराती: मारामारी
कोंकणी: मारामारी
नेपाली: मारामार, हानाहान, कुटामारी
बंगला: हाताहाति
असमिया: हताहति
मणिपुरी: फुनबा
ओड़िआ: हाताहाति, मुहाँमुहिँ
तेलुगु: कोट्‍लाट, जगडमु
तमिल: कै कलप्पु, अडि तडि
मलयालम: कैयांकळि, अटिपिटि
कन्नड: जगळ, होडेदाडुवुदु

हाथी दाँत

पुं.

हाथी के मुँह के दोनों ओर निकले हुए सफेद दाँत
संस्कृत: हस्तिदन्त:
पंजाबी: हाथी-दंद
उर्दू: हाथीदांत, आज
कश्मीरी: हस्य दंद
सिंधी: हाथीअ जा बाहर निकितल डंद
मराठी: हस्तीदंत
गुजराती: हाथीदांत, हाथीनो दंतशूळ
कोंकणी: हस्तीदंत
नेपाली: हस्तिदंत
बंगला: हाती, हातिर दाँत
असमिया: हातीर दाँत, हाती-दाँत
मणिपुरी: शामु मया
ओड़िआ: हाती-दांत, हातीर दांत
तेलुगु: एनुगु-दंतमु
तमिल: यानै तंदम्
मलयालम: आनक्‍कोम्पु. वंतम्
कन्नड: दंत

हानि

स्‍त्री.

क्षति, नुकसान
संस्कृत: हानि:
पंजाबी: नुकसान, हानी
उर्दू: नुक़सान, ख़सारा
कश्मीरी: नौखसान
सिंधी: हाञी, नुक्सानु
मराठी: हानी, नुकसान
गुजराती: हानि, नुकसान, पायमाली, नाश
कोंकणी: नुकसान
नेपाली: नोक्सान, टुट्‍टा, हानि
बंगला: क्षति, लोकसान, हानि (ख)
असमिया: हानि, क्षति, लोकचान, नाश
मणिपुरी: माङ्बा माङजबा
ओड़िआ: हानि, क्षति, नष्‍ट, उपचय, नाश
तेलुगु: हानि, नष्‍टमु
तमिल: तींगु, नष्‍टम्
मलयालम: दोषम्, नष्‍टम्
कन्नड: हानि, नुकसान

हार

स्‍त्री.

पराजय, जीत का विपर्याय
संस्कृत: पराजय:
पंजाबी: हार
उर्दू: हार
कश्मीरी: हार
सिंधी: हार
मराठी: हार, पराजय
गुजराती: हार, फूलमाल
कोंकणी: पराभव
नेपाली: हार, पराजय
बंगला: पराजय, हार
असमिया: हारि जा, पराजित
मणिपुरी: माइथिबा
ओड़िआ: हार, पराजय
तेलुगु: ओटमि, पराजयमु
तमिल: तोल्वि
मलयालम: तोल्वि, पराजयम्
कन्नड: सोलु

हार

पुं.

फूलों-मोतियों आदि की माला
संस्कृत: हार:
पंजाबी: हार
उर्दू: NA
कश्मीरी: माल, हार
सिंधी: हार
मराठी: हार (फुलांचा)
गुजराती: हार, पंक्‍ति
कोंकणी: माठ्‍ठ
नेपाली: माला, हार, कंठश्री
बंगला: हार, माला (कण्ठहार)
असमिया: हार, माला, डिंगित पिंधा अलंकार
मणिपुरी: लै परेङ्
ओड़िआ: हार, माला
तेलुगु: हारमु, माल
तमिल: मालै, आरम्
मलयालम: हारम्, माल
कन्नड: हार

हारना

अ.क्रि.

युद्‍ध, खेल आदि में पराजित होना, गँवाना, खोना
संस्कृत: परा भू (कर्म.)
पंजाबी: हारना
उर्दू: हारना
कश्मीरी: हारुन
सिंधी: हाराइणु
मराठी: हारणें
गुजराती: हारवुं, पराजित थवुं निष्फल
कोंकणी: हारप
नेपाली: हार्नु, हार खानु, पराजित हुनु
बंगला: हारा, हेरे जाओया
असमिया: हार, पराजित ह
मणिपुरी: माइ पाकतबा
ओड़िआ: हारिबा, पराजित हेबा
तेलुगु: ओडि पोवुट
तमिल: तोल्वि अडैय
मलयालम: तोल्कुक
कन्नड: सोलुवुदु

हारना

अ.क्रि.

विफल होना
संस्कृत: विफली भू
पंजाबी: हारना
उर्दू: फ़ेल होना
कश्मीरी: हारुन
सिंधी: ढिलो थियणु, फ़ेल थियणु
मराठी: निष्फल होणें
गुजराती: निष्फल थवुं
कोंकणी: निष्फल जावप
नेपाली: असफल हुनु
बंगला: विफल
असमिया: विफलह
मणिपुरी: माइथिबा
ओड़िआ: निष्पल, बिफल
तेलुगु: निष्फल मगुट
तमिल: तोट्‍टप्पोग
मलयालम: निष्कलं आकुक
कन्नड: विफलवागुवुदु
Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App