भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

हथ-करघा (हाथ-करघा)

पुं.

कपड़ा बुनने का वह करघा, जो हाथ से चलाया जाता है
संस्कृत: वेम, वैमन्
पंजाबी: खड्‍डी
उर्दू: हथकरघा
कश्मीरी: यंदुर
सिंधी: आडाणो
मराठी: हाथमाग
गुजराती: हाथसाल
कोंकणी: हातमाग
नेपाली: हातकरघा
बंगला: ताँत, हैंडलुम
असमिया: ताँतशाल
मणिपुरी: योङ्घम्
ओड़िआ: उपकरण, तंतशाल
तेलुगु: चेनेत मग्गमु
तमिल: कैत्‍तरि
मलयालम: कैत्‍तरि
कन्नड: कैमग्ग

हथियाना

स.क्रि.

अपने प्रभुत्व या अधिकार में कर लेना
संस्कृत: हस्तगतं कृ
पंजाबी: हथिआउणा
उर्दू: हथियाना (क़ब्ज़े में करना)
कश्मीरी: ज़बरदस्ती-न्युन
सिंधी: ज़ोरीअ हथ में करणु, कब्ज़े में करणु
मराठी: हस्तगत करणें
गुजराती: कबजामां लेवुं
कोंकणी: हस्तगत करप
नेपाली: हत्याउनु
बंगला: हातानो, हात करा
असमिया: हातकर, हातलै हातकरिलै
मणिपुरी: लौशिन्बा
ओड़िआ: आयत्‍ता-करिबा, हात करिबा अक्‍तिआऱ-करिबा
तेलुगु: लागु कोनुट, अपहरिंचुट
तमिल: तन्वशमाक्‍कि कोळ्ळ, कैप्पटट
मलयालम: कैवशप्पेटुत्‍तक
कन्नड: कैवशपडिसि कोळ्ळुवुदु

हथियार

पुं.

अस्‍त्र-शस्‍त्र
संस्कृत: आयुधम्
पंजाबी: हथिआर
उर्दू: अस्लिहा (हथियार)
कश्मीरी: हथियार, अवज़ार
सिंधी: हथियारु
मराठी: हत्यार, अस्‍त्र-शस्‍त्र
गुजराती: हथियार, शस्‍त्र, आयुध
कोंकणी: अस्‍त्र-शस्‍त्र
नेपाली: हतियार
बंगला: हातियार, अस्‍त्र-शस्‍त्र
असमिया: अस्‍त्र-शस्‍त्र
मणिपुरी: खुत्लाइ
ओड़िआ: हतिआर, शस्‍त्र, आयुध
तेलुगु: आयुधमु
तमिल: आयुद्‍म्
मलयालम: आयुधं
कन्नड: शस्‍त्रास्‍त्र

हथौड़ा

पुं.

धातु, पत्थर, ईंट आदि ठोकने-पीटने वाला लोहे का एक औजार
संस्कृत: घन:
पंजाबी: हथौड़ा
उर्दू: हतौड़ा
कश्मीरी: डौकुर
सिंधी: हथोड़ो, मुतिर्को
मराठी: हातोडा
गुजराती: हथोडो
कोंकणी: हातोडा
नेपाली: हतौडो, हतौडा, होत्रो
बंगला: हातुड़ि, हातुड़ी
असमिया: हातुरी
मणिपुरी: नुङ्थङ्
ओड़िआ: हातुड़ी
तेलुगु: सम्मेट, सुत्‍ते
तमिल: चुत्‍तियल्
मलयालम: कोट्‍टुवटि, चुट्‍टिक
कन्नड: सुत्‍तिगे

हदबंदी

स्‍त्री.

दो खेतों, प्रदेशों, राज्यों, देशों की सीमा निर्धारण करना
संस्कृत: सीमाविनिर्णय:
पंजाबी: हदबंदी
उर्दू: हदबंदी
कश्मीरी: हदबंदी
सिंधी: हदबंदी
मराठी: हद्‍द ठरविणें
गुजराती: हदबंधी
कोंकणी: हद्‍दथारोवप
नेपाली: हदबंदी
बंगला: जमि-ग्राम-राज्य-देशादिर सीमा निर्धारण (न)
असमिया: सीमा निर्धारण
मणिपुरी: लम् ओन्थोक्पगी थबक्
ओड़िआ: सीमा-निर्धारण
तेलुगु: हद्‍दु पेट्‍टुट
तमिल: ऐल्लैयै वरैयरुत्‍तल
मलयालम: अतिरु तिरिक्‍कल्
कन्नड: एल्ले कट्‍टुविके

हम

सर्व.

उत्‍तम पुरुष बहुवचन सूचक सर्वनाम ‘मैं’ का बहुवचन
संस्कृत: वयम्
पंजाबी: असीं
उर्दू: हम
कश्मीरी: अस्य
सिंधी: असीं
मराठी: आम्ही
गुजराती: अमे, आपणे
कोंकणी: आमीं
नेपाली: हामी
बंगला: आमरा (आमि)
असमिया: आमि
मणिपुरी: ऐखोय
ओड़िआ: आमे, आंभे, आंभेमाने
तेलुगु: मेमु, मनमु (हमलोग)
तमिल: नाम्, नांगळ्
मलयालम: नाम्, नमळ्, ञङ्ङळ्
कन्नड: नावु

हमारा

वि.सर्व.

हम’ का संबंधकारक रूप
संस्कृत: अस्माकम्
पंजाबी: साडा
उर्दू: हमारा
कश्मीरी: सोन
सिंधी: असांजो
मराठी: आमचे
गुजराती: अमारुं, आपणुं
कोंकणी: आमचें
नेपाली: हाम्रो, हामीहरूको
बंगला: आमादेर (आमार)
असमिया: आमार
मणिपुरी: ऐखोयगी
ओड़िआ: आमर
तेलुगु: मायोक्‍क, मनयोक्‍क
तमिल: नम्मुडैय, ऐगळुडैय
मलयालम: नम्मुटे, जङ्ङळुटे
कन्नड: नम्म

हमेशा

क्रि.वि.

सदा, सर्वदा, सदैव
संस्कृत: सदा, सर्वदा
पंजाबी: हमेशा
उर्दू: हमेशा
कश्मीरी: हमेशु
सिंधी: हमेशह/हमेशा, सदाईं
मराठी: नेहमी, सर्वदा, सदैव
गुजराती: हंमेशां, हंमेश, नित्य, रोज
कोंकणी: सदीं
नेपाली: सधैँ, सदैव, सदा
बंगला: सदा, सर्बदा, हमेशा
असमिया: सदाय, नितौ
मणिपुरी: मातम लैबा खिबिक्‍ता
ओड़िआ: सर्बदा, सदा, सबुबेले, सबुसमयरे
तेलुगु: ऐल्लप्पुडु
तमिल: ऐप्पोऴुदुम्
मलयालम: ऐल्लाय्पोऴम्, सदा
कन्नड: यावागलू

हरण

पुं.

उठा ले जाना, छीनना या लूटना
संस्कृत: हरणम्
पंजाबी: हरन
उर्दू: दस्तबुर्द
कश्मीरी: ज़ोर-जबरदस्ती न्युन
सिंधी: फुरणु, लुटणु, भजाए वञणु
मराठी: हरण करणें, लूटणें
गुजराती: हरण हरवुं, हरी जवुं
कोंकणी: हरणकरप
नेपाली: हरण, अपहरण, चोरी
बंगला: हरण, लुण्ठन्, (न)
असमिया: हरण, लुट, लुंठन चूरि पलुवाइ निया
मणिपुरी: मत्पा मुन्बा
ओड़िआ: हरण, लुण्ठन, चोरि
तेलुगु: हरणमु, अपहरण
तमिल: पिडुंगि-क्‍कोळ्ळल्
मलयालम: अपहरिक्‍कल्
कन्नड: कसिदु कोळ्‍ळुविके

हरा

वि.

ताजी उगी हुई घास या पत्‍तों के रंग का, हरित, सब्ज़
संस्कृत: हरित
पंजाबी: हरिआ
उर्दू: सब्ज़
कश्मीरी: सबुज़ार, सबुज़
सिंधी: साओ, सब्ज़
मराठी: हिरवा
गुजराती: हरुं, लीलुं, हरित
कोंकणी: पाचवो
नेपाली: हरियो, हरित
बंगला: सबुज, हरित
असमिया: सेउजीया
मणिपुरी: इशङ् शङ्बा
ओड़िआ: सबुज रंग, सागुआ
तेलुगु: आकु पच्‍चनि
तमिल: पच्‍चै निरमान
मलयालम: पच्‍चनिरमुळ्ळ
कन्नड: हसिराद

हरा

वि.

हरियाली से भरा हुआ
संस्कृत: शस्यश्यामल
पंजाबी: हरिआ, हरा
उर्दू: सब्ज़
कश्मीरी: सबुज़ार, सबुंज़
सिंधी: साओ-सताबो
मराठी: हिरवळयुक्‍त
गुजराती: हरियाळी
कोंकणी: पाचवी चार
नेपाली: हरिलोभरिलो
बंगला: NA
असमिया: सेउजीया, घॉहनि
मणिपुरी: इशङ् शङ्बना थल्बा
ओड़िआ: सबुज, सबुजिमा
तेलुगु: पच्‍चदनमुतो-निंडिन
तमिल: पशुमैयान
मलयालम: पच्‍चप्पटर्पाय
कन्नड: हसिराद

हरा

वि.

हरा रंग
संस्कृत: हरति:
पंजाबी: हरिआ, हरा
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: साओ
मराठी: हिरवा रंग
गुजराती: लीलो रंग
कोंकणी: पाचवो
नेपाली: हरियो
बंगला: NA
असमिया: सेउजीय रं
मणिपुरी: अशङ्बा मचु
ओड़िआ: सबुज, शागुआ
तेलुगु: आकुपच्‍च रंगु
तमिल: पसुमै
मलयालम: पच्‍चनिरम्, हरितवर्णम्
कन्नड: हसिरु

हरित

वि.

हरे रंग का, हरा
संस्कृत: हरित
पंजाबी: हरिआ
उर्दू: सब्ज़
कश्मीरी: सबुजार
सिंधी: साओ, सब्ज़
मराठी: हिरवा
गुजराती: हरित, लीला रंगनुं, लीलुं
कोंकणी: पाचवे
नेपाली: हरित, हरियो रङ
बंगला: सबुज रङगेर
असमिया: सेउजीया रङर
मणिपुरी: अशङ्बा मचुगी, अशङ्बा
ओड़िआ: नील
तेलुगु: आकुपच्‍चनि
तमिल: पच्‍चैनिरमान
मलयालम: निरत्‍तलुळ्ळ
कन्नड: हसिराद

हरित-क्रांति

स्‍त्री.

फल-फूल, पौधे आदि को लगाए जाने के लिए किया जाने वाला आंदोलन
संस्कृत: हरितक्रान्ति:
पंजाबी: हरिआ क्रांती
उर्दू: सब्ज़ इन्क़िलाब
कश्मीरी: सबुज़-इनकलाब
सिंधी: सब्ज क्रांती
मराठी: हरित क्रांती
गुजराती: हरित क्रांति
कोंकणी: हरित क्रांती
नेपाली: हरितक्रांति
बंगला: सबुज-क्रांति, सबुज-बिप्लब
असमिया: बनमहोत्सव, बृक्षरोपण-आंदोलन
मणिपुरी: ऊ, वा. मना-मशिङ् थादुना इशङ् शङ्नबा तौबा आंदोलन
ओड़िआ: सबुजविप्लव, बनमहोत्सव, बृक्षरोपण-आंदोलन
तेलुगु: सस्य विप्लवमु
तमिल: पशुमैप्पुरट्‍चि
मलयालम: हरितविप्ळवं
कन्नड: हसिरू क्रांति

हरियाली

स्‍त्री.

हरे-भरे पेड़-पौधों आदि का विस्तृत फैलाव या समूह
संस्कृत: हरतिमन्
पंजाबी: हरिआवल, हरिआउल
उर्दू: सब्ज़ा, सबज़ाज़ार
कश्मीरी: सबुज़ार
सिंधी: सावक
मराठी: हिरवळ
गुजराती: हरियाळी, लीलोतरी
कोंकणी: पाचवीचार भूंय
नेपाली: हरियाली, हरितिमा
बंगला: सबुज बनानी
असमिया: सेउजिया, सेउजी
मणिपुरी: इशङ् शङ्बा मतौ, इशङ् शङबा
ओड़िआ: सबुजिमा
तेलुगु: पंट पैरुल-पच्‍चदनमु
तमिल: पशुमै
मलयालम: पच्‍चनिरम् पच्‍चप्पटर्प्पु
कन्नड: हुल्लुगावलु

हरियाली

स्‍त्री.

आनंद, प्रसन्‍नता
संस्कृत: आनन्द:
पंजाबी: NA
उर्दू: सरसब्ज़ी
कश्मीरी: सबुज़ार
सिंधी: सुखु, आनंदु
मराठी: आनंद, प्रसन्‍नता
गुजराती: लीलोतरीनी शोभा
कोंकणी: आनंद
नेपाली: आनंद, खुसी, प्रसन्‍नता
बंगला: आनंद, प्रसन्‍नता
असमिया: आनंद, प्रसन्‍नता
मणिपुरी: हराओबा
ओड़िआ: आनंद, प्रसन्‍नता
तेलुगु: कळकळ
तमिल: मगिऴ्‍च्‍चि
मलयालम: आनंदम्
कन्नड: आनंद

हर्ष

पुं.

प्रसन्‍नता, आनंद, खुशी
संस्कृत: हर्ष:
पंजाबी: खेड़ा
उर्दू: ख़ुशी, मसर्रत
कश्मीरी: खौशी, हरुश
सिंधी: सुखु, ख़ुशी
मराठी: हर्ष, आनंद
गुजराती: हर्ष, प्रसन्‍नता, आनंद, खुशी, हरख
कोंकणी: खोस
नेपाली: हर्ष, खुसी, खुसियाली
बंगला: हर्ष, आनंद, खुशि, संतोष
असमिया: हर्ष, आनंद
मणिपुरी: हराओबा, नुङाइबा, अपेन्बा
ओड़िआ: हर्ष, उत्फुल्लता, आनंद, खुशि, आमोदप्रमोद
तेलुगु: हर्षमु, संतोषमु
तमिल: मगिऴ्‍च्चि, आनंदम्
मलयालम: हर्षम्
कन्नड: प्रसन्‍नते, हर्ष, आनंद

हल

पुं.

खेत जोतने का एक प्रसिद्‍ध यंत्र
संस्कृत: हलम्
पंजाबी: हल
उर्दू: हल
कश्मीरी: अलुबॉन्य
सिंधी: हरु
मराठी: नांगर
गुजराती: हल (ळ)
कोंकणी: नांगर
नेपाली: हलो
बंगला: हाल, लाङ-गल
असमिया: नाङल, हाल
मणिपुरी: लाङगोल
ओड़िआ: हल, लंगल
तेलुगु: नागलि
तमिल: एर्
मलयालम: कलप्प
कन्नड: नेगिलु

हल

पुं.

गणित के प्रश्‍न का उत्‍तर
संस्कृत: उत्तरम्
पंजाबी: हल्ल
उर्दू: हल
कश्मीरी: हल
सिंधी: हलु
मराठी: गणिताच्या प्रश्‍नाचें उत्‍तर
गुजराती: गणीतना प्रश्‍नोत्‍तर
कोंकणी: उलगडप
नेपाली: हल, गणितको प्रश्‍नको उत्तर
बंगला: गणितेर प्रश्‍नेर उत्‍तर
असमिया: अंकर-प्रश्‍नोत्‍तर
मणिपुरी: अंक फल ताबा
ओड़िआ: अंकर उत्‍तर, जवाबु गणित-प्रश्‍नोत्‍तर
तेलुगु: जवाबु
तमिल: केळ्‍विक्कु विडै
मलयालम: उत्‍तरम्
कन्नड: उत्‍तर बिडिसुव बगे

हल

पुं.

किसी विषय या समस्या का समाधान
संस्कृत: समाधानम् उपाय:
पंजाबी: सुलझाउ
उर्दू: NA
कश्मीरी: वो’पाय
सिंधी: हलु
मराठी: समस्येचे समाधान
गुजराती: समाधान
कोंकणी: सोडवप
नेपाली: समाधान
बंगला: समस्या-समाधान
असमिया: समाधान, निराकरण, निस्पत्‍ति
मणिपुरी: फल ताबा
ओड़िआ: मीमांसा, समाधान, निराकरण, बुझामणा, निस्पत्‍ति
तेलुगु: समाधानमु
तमिल: तीर्वु
मलयालम: समाधानम्
कन्नड: परिहार
Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App