भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

स्वावलंबन

पुं.

अपने पर ही भरोसा रखने और दूसरे से सहायता न लेने की अवस्था, गुण या भाव; आत्मनिर्भरता
संस्कृत: स्वावलम्बनम्
पंजाबी: आतम निरभरता
उर्दू: ख़ुदकफ़ालत
कश्मीरी: पनुॅन्यन-ज़ंगन प्यठ-इस्तादुॅ-रोज़न-वोल, खौदकॅफील
सिंधी: ख़ुदयावरी, पाण ते भाड़णु, आत्मनिर्भरता
मराठी: स्वावलंबन, आत्मनिर्भरता
गुजराती: स्वावलंबन, स्वाश्रय, आत्म-निर्भरता
कोंकणी: स्वावलंबन
नेपाली: आत्मनिर्भर, स्वावलम्बन
बंगला: स्वालंबन, आत्मनिर्भरता (सा)
असमिया: स्वावलंबन, निजरसहायत निजे
मणिपुरी: मशाना मशागी मतेङ् लौजबगी मओङ्, फियम्
ओड़िआ: आत्मनिर्भरता, स्वाबलंबन
तेलुगु: स्वावलंबनमु, स्वशक्‍ति
तमिल: सुयतेवैप्पूर्त्‍ति कोळ्गै
मलयालम: स्वाश्रयशीलम्
कन्नड: स्वावलंबन

स्वावलंबी

वि.

अपने ही बल पर काम करने वाला, दूसरे की सहायता न लेने वाला, आत्मनिर्भर
संस्कृत: स्वावलम्बिन्
पंजाबी: आतमनिरभर
उर्दू: खुदकफ़ील
कश्मीरी: पनुॅन्यन-ज़ंगन प्यठ-इस्तादुॅ, खौदकॅफील
सिंधी: पाण ते भाड़ीदंड़ु
मराठी: स्वावलंबी, आत्मनिर्भर
गुजराती: स्वावलंबी, स्वाश्रयी, आत्मनिर्भर
कोंकणी: स्वावलंबी
नेपाली: स्वावलंबी, आत्मनिर्भर
बंगला: स्वाबलंबी (सा), आत्म-निर्भरशील
असमिया: स्वावलंबी, आत्म-निर्भरशील
मणिपुरी: मशना मशागी मतेङ् लौबा, माशना मशाबु तेङ्बाङ्जबा मीगी मतेङ् पाङ्दबा
ओड़िआ: स्वाबलंबी, आत्म-निर्भरशील
तेलुगु: स्वावलंबन-परुडैन
तमिल: तन्‍नबिक्‍क-युळ्ळ
मलयालम: स्वाश्रयशीलन्
कन्नड: स्वावलंबि

स्वास्थ्य

पुं.

स्वस्थ अर्थात् नीरोग होने की अवस्था, गुण या भाव, आरोग्यता, तंदुरुस्ती
संस्कृत: स्वास्थ्यम्
पंजाबी: तंदरुसती, अरोगता
उर्दू: सेहत (तनदुरुस्ती)
कश्मीरी: सेहथ
सिंधी: तंदरुस्ती, चङभलाई, सेहत
मराठी: आरोग्य, स्वास्थ्य
गुजराती: स्वास्थ्य, स्वस्थता, तंदुरस्ती
कोंकणी: आरोग्य, स्वास्थ्य
नेपाली: स्वास्थ्य, अरोग्य, तंदुरुस्ती
बंगला: स्वास्थ्य (सा)
असमिया: स्बास्थ्य, नीरोगता
मणिपुरी: मशा फबा, मशा मऊ फबा
ओड़िआ: स्वास्थ्य, आरोग्य
तेलुगु: आरोग्यमु
तमिल: आरोग्गियम्, उडल्‍नलम्
मलयालम: आरोग्यम्
कन्नड: आरोग्य, क्षेम

स्वीकार

पुं.

अपना बनाने, ग्रहण करने या लेने या अपनाने की क्रिया या भाव
संस्कृत: स्वीकार:, स्वीकरणम्
पंजाबी: सवीकार, परवान
उर्दू: क़ुबूल
कश्मीरी: मानुन
सिंधी: स्वीकार, कबूल
मराठी: स्वीकार
गुजराती: स्वीकार, स्वीकारवुं ते
कोंकणी: स्वीकार
नेपाली: स्वीकार, कबुल, अँगालाइ
बंगला: ग्रहण, अंगीकार
असमिया: स्वीकार, स्वीकृति, सत्यता-मानिलोवा
मणिपुरी: चाबा, लौबा
ओड़िआ: स्वीकार, अंगीकार, ग्रहण
तेलुगु: स्वीकारमु
तमिल: एट्‍टुक्‍कोळ्ळल्
मलयालम: स्वीकरिक्‍कल्
कन्नड: स्वीकार

स्वीकार

पुं.

कोई बात मान लेने की क्रिया या भाव
संस्कृत: स्वीकार:, स्वीकृति:
पंजाबी: सवीकार, परवान
उर्दू: NA
कश्मीरी: मानुन
सिंधी: मञिता
मराठी: मान्य
गुजराती: मानवुं ते, कबूल करवुं ते
कोंकणी: मानून घेवप
नेपाली: मान्य, मन्जुरी
बंगला: स्वीकार
असमिया: ग्रहण, मानि लोवा
मणिपुरी: याबगी थबक, याबगी भाव
ओड़िआ: ग्रहण, स्वीकार, मानिनेबा
तेलुगु: अंगीकारमु
तमिल: ओप्पु-क्‍कोळ्ळल्
मलयालम: अंगीकरिक्‍कल्
कन्नड: ओप्पुविके, वप्पिगे

स्वीकृति

स्‍त्री.

स्वीकार करने की क्रिया या भाव, सहमति
संस्कृत: स्वीकृति:
पंजाबी: परवानगी, रज़ामंदी
उर्दू: मंज़ूरी
कश्मीरी: मनज़ूरी
सिंधी: कबूलियत, मंज़ूरी, मञिता, रज़ामंदी
मराठी: सम्मती, स्वीकृती
गुजराती: स्वीकृति, स्वीकार, संमति
कोंकणी: स्वीकार करचे
नेपाली: स्वीकृति, सहमति
बंगला: स्वीकृति, सम्मति (शी)
असमिया: स्वीकृति, सम्मति
मणिपुरी: याबा, याबगी भाव
ओड़िआ: स्वीकृति, सम्मति
तेलुगु: स्वीकृति
तमिल: ओप्पुदल्
मलयालम: स्वीकृति, सम्मतम्
कन्नड: सम्मति, ओप्पिगे

स्वीकृति

स्‍त्री.

प्रस्ताव, शर्त आदि मान लेने अथवा ग्रहण करने की क्रिया या भाव
संस्कृत: स्वीकृति
पंजाबी: परवानगी, रज़ामंदी
उर्दू: रज़ामंदी
कश्मीरी: रज़ामंदी
सिंधी: NA
मराठी: स्वीकृती, मान्यता
गुजराती: मान्यता, स्वीकृति
कोंकणी: स्वीकृती
नेपाली: अङ्गीकार, मान्यता, स्वीकृति
बंगला: अंगीकार, ग्रहण (न)
असमिया: ग्रहण, स्वीकार, सै काढि-कोवा कथां हँहा, हाँङि मार
मणिपुरी: याबा
ओड़िआ: स्वीकार, ग्रहण
तेलुगु: अंगीकृति
तमिल: एर्पु
मलयालम: अंगीकारम्
कन्नड: अंगीकार

हँसना

अ.क्रि.

मुख-मुद्रा द्‍वारा प्रसन्‍नता प्रकट करना
संस्कृत: हस्
पंजाबी: हस्सणा
उर्दू: हंसना
कश्मीरी: असुन
सिंधी: खिलणु
मराठी: हंसणें
गुजराती: हसवुं, दाँत काढवा
कोंकणी: हांसप
नेपाली: हाँस्‍नु, खुसी हुनु, दङ्ग पर्नु
बंगला: हासा
असमिया: हँहा, हाँङि मार
मणिपुरी: नोक्पा
ओड़िआ: हसिबा
तेलुगु: नव्वुट
तमिल: चिरिक्‍क
मलयालम: चिरिक्‍कुक
कन्नड: नगुवुदु

हँसना

अ.क्रि.

दिल्लगी, मजाक या परिहास करना
संस्कृत: परि हस्
पंजाबी: हस्सणा
उर्दू: दिल्लगी
कश्मीरी: NA
सिंधी: दिल्लगी करणु
मराठी: थट्‍टा करणें, चेष्‍टा करणें
गुजराती: हांसी करवी
कोंकणी: मसकरी करप
नेपाली: जिस्कनु, हँस्सी-दिल्लगी गर्नु, गिजिनु
बंगला: परिहास,, हासि-ठाट्‍टा
असमिया: हाँहि, हँहाकार्य, तामचा कर
मणिपुरी: नोक्‍नबा, फागी
ओड़िआ: मजाकरिबा, परिहास-करिबा, उपहास करिबा
तेलुगु: परिहसिंचुट
तमिल: परिहसिक्‍क, केलि सेय्य
मलयालम: परिहसिक्कुक
कन्नड: हास्यमाडुवुजु

हँसमुख

वि.

जिसका मुख सदा हँसता हुआ-सा रहता हो, विनोदी
संस्कृत: हसन्मुख
पंजाबी: हसन्मुख
उर्दू: हंसमुख (ख़ंदापेशानी)
कश्मीरी: असवुन
सिंधी: हसमुख, खिलिणो
मराठी: हसरा
गुजराती: हसमुखुं, हसता मुखवाळुं, आनंदी
कोंकणी: हांसयारें
नेपाली: हँसमुख, ठट्यौलो, विनोदी, हँस्यौलो
बंगला: हासिमुख, बिनोद, बिनोदकारी
असमिया: हाँहिमूखीया, फुर्तिबाज
मणिपुरी: नोक्‍कन्बा
ओड़िआ: हसमुख, बिनोदनकारी, आनंद
तेलुगु: नव्वुमुखमु, नगुमोमु
तमिल: चिरित्‍तमुग-मुडैय
मलयालम: प्रसन्‍नन्
कन्नड: नगुमुख

हँसली

स्‍त्री.

गले के नीचे और छाती के ऊपर की धनुषाकार हड्‍डी
संस्कृत: जत्रुकम्
पंजाबी: हसली
उर्दू: हंसली
कश्मीरी: अहरन
सिंधी: हँसली
मराठी: गळ्‍याचे हाड
गुजराती: हांसडी
कोंकणी: गळ्या हाड
नेपाली: हँसली, कण्ठहाड
बंगला: कंठा
असमिया: गला-हार
मणिपुरी: ङक्‍का थबाक् का ताइनबगी शरू
ओड़िआ: धनुहाड़ (गलार)
तेलुगु: मेडनरमु
तमिल: तोळ्पट्‍टै ऐलुंबु
मलयालम: अक्षकास्ति
कन्नड: कुत्‍तिगेय ऐलुबु

हँसली

स्‍त्री.

स्‍त्रियों का एक चंद्राकार गहना
संस्कृत: ग्रीवास्थिम्
पंजाबी: हसली
उर्दू: NA
कश्मीरी: तौलसी, न्येकुलिस
सिंधी: गले जो हारु
मराठी: गऴयातला एक अलंकार
गुजराती: गळानुं एकु घरेणुं
कोंकणी: गठ्‍ठसरी
नेपाली: हँसुली
बंगला: हाँसुलि, कंठहार
असमिया: गलपता
मणिपुरी: नेक्लेस
ओड़िआ: कंठ बा, गला हाड़, हंसुली, कंठ हार
तेलुगु: हारमु, कंटे
तमिल: अड्‍डिगै
मलयालम: अड्‍डियल् नेक्लेस्
कन्नड: कंठाभरण

हँसी

स्‍त्री.

हँसने की क्रिया, ध्वनि या भाव
संस्कृत: हास:
पंजाबी: हासा
उर्दू: हँसी
कश्मीरी: असुन, मज़ाख
सिंधी: खिल, हँसी
मराठी: हसूं, हास्य
गुजराती: हास्य, हसी, हास
कोंकणी: हांसप
नेपाली: हाँसो, हँस्सी
बंगला: हासि
असमिया: हाँहियार, हँहाकार्य
मणिपुरी: नोक्पा
ओड़िआ: हस
तेलुगु: नव्वु
तमिल: चिरिप्पु
मलयालम: चिरि
कन्नड: नगु

हँसी

स्‍त्री.

परिहास, दिल्लगी, मज़ाक, ठट्‍ठा
संस्कृत: परिहास:
पंजाबी: हासा
उर्दू: NA
कश्मीरी: असुन, मज़ाख
सिंधी: NA
मराठी: थट्‍टा, चेष्‍टा
गुजराती: हंसी, मज़ाक, मश्करी
कोंकणी: मसकरी
नेपाली: परिहास, दिल्लगी, ख्यालठट्‍टा
बंगला: परिहास, हासि ठाट्‍टा
असमिया: हाँहि-घेमालि, ठाट्‍टा-मस्करा
मणिपुरी: नोक्‍नबा
ओड़िआ: परिहास, मज़ा, थटा
तेलुगु: परिहासमु
तमिल: परिहासम्, केलि
मलयालम: परिहासम्
कन्नड: हास्य, गेलि

हकलाना

अ.क्रि.

अटक-अटक कर बोलना
संस्कृत: स्खलितं वद्
पंजाबी: थथलाउणा
उर्दू: हकलाना
कश्मीरी: अडुकजर
सिंधी: बाताइणु, बित बित करणु
मराठी: तोतरे बोलणें
गुजराती: तोतडावुं
कोंकणी: चोंचरे उलोवप
नेपाली: भकभकाउनु
बंगला: तोतलानो
असमिया: खोना, खोनाइ, खोनाइ-कथा क
मणिपुरी: मरै लोंबा, स्टैमरिग
ओड़िआ: खनेइ-खनेइ-कहिबा, रहिरहि कहिबा, तोतला कथा, अस्पष्‍ट-भाबरे कहिबा
तेलुगु: नत्‍तिगा माटाडुट
तमिल: तिक्‍किप्पेश
मलयालम: विक्कुक
कन्नड: उग्गुवुदु, बिक्कुवुदु

हटना

अ.क्रि.

एक जगह से चल कर, खिसक कर या सरक कर दूसरी जगह जाना
संस्कृत: दूरं गम्, अप सृ, परि हृ, वि+अति गम्
पंजाबी: हटणा
उर्दू: हटना
कश्मीरी: हटुन, दूर रोजुन, पथ-फेंरुन, नेरुन
सिंधी: हटणु, टरणु
मराठी: हटणें, सरकणें बाजूला होणें टळणें
गुजराती: दूर खसवुं, खसी जवुं, टाळवुं
कोंकणी: सरकप, कडसरप, टळप
नेपाली: हट्‍नु, यताउति सर्नु, छुटिनु, अलिग्गिनु, पन्छिनु, टर्नु, स्थगित हुनु
बंगला: सरा, सोरे जाओया, बिमुख हओया, स्थगित हओया, मुलतबि राखा
असमिया: आँतर, दूर-ह, पिच-होँहुक, बिमुख ह, स्थगित ह
मणिपुरी: हंदोक्पा, थैथोक्पा
ओड़िआ: हटिबा, दूरेइ जिबा पघघुंचा देबा, हटिजिबा, विमुख हेबा, स्थगित हेबा, बंद करिबा, टालिबा
तेलुगु: तोलगुट, तोलगि पोवुट
तमिल: नगर्न्दु पोग, पिन्वांग, निन्‍रु पोग
मलयालम: मारुक पिंतिरियुक, ओऴिवाकुक
कन्नड: सरियुवुद, जरुगुवुदु

हड़ताल

स्‍त्री.

विरोध प्रकट करने के लिए काम बंद करना
संस्कृत: कर्मविराम
पंजाबी: हड़ताल
उर्दू: हड़ताल (स्ट्राइक)
कश्मीरी: हरताल, तंबु
सिंधी: हड़ताल, हटताड़
मराठी: हरताळ
गुजराती: हडताल (ळ)
कोंकणी: हडताठ्‍ठ, हडताल
नेपाली: हडताल, हरताल
बंगला: धर्मघट, हरताल, बंध्
असमिया: हरताल, धर्मघट, बंधा, बिक्षोभ-प्रदर्शन
मणिपुरी: अवाबा, अशाओबा, पेंदबा, फोङ्‍दोक्पा हौबा इहौ, स्ट्राइक
ओड़िआ: हरताल, धर्मधट, बंद
तेलुगु: सम्मे
तमिल: वेलैनिरुत्‍तम, कडैयडैप्पु
मलयालम: हर्त्‍ताल्, पणिमुटक्कु
कन्नड: मुष्कर

हड़पना

स.क्रि.

मुँह में डाल कर निगलना या पेट में उतारना
संस्कृत: नि गृ, ग्रस्
पंजाबी: हड़प्पणा
उर्दू: हड़पना
कश्मीरी: ब्रख-वालुन
सिंधी: गींहणु, हड़प करणु
मराठी: गिळणें
गुजराती: गळवुं
कोंकणी: गिठ्‍ठप
नेपाली: निल्नु, खानु
बंगला: गिले नेओया
असमिया: गिल, काढ़िलोवा
मणिपुरी: योत्शान्बा
ओड़िआ: गिलिबा, उदरस्थ-करिबा
तेलुगु: म्रिंगिवेयुट
तमिल: विऴ्‍गिविड
मलयालम: विऴुङ्ङक
कन्नड: नुंगुवुदु

हड़पना

स.क्रि.

किसी की चीज अनुचित रूप से लेकर दबा बैठना
संस्कृत: ग्रस्
पंजाबी: हड़प्पणा
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: हड़प करणु, खाई वञणु
मराठी: गिळंकृत करणे
गुजराती: हडपवुं, हडप करवुं
कोंकणी: नाडप
नेपाली: हडप्‍नु, पचाउनु
बंगला: हातानो, आत्मसात करा
असमिया: बेयाभावे, आत्मसात कर
मणिपुरी: मुनबा, मत्पा
ओड़िआ: हस्तगत-करिबा, आत्मसात-करिबा
तेलुगु: अपहरिंचुट
तमिल: कबळीगरम़ सेय्य
मलयालम: तट्‍टियेटुक्कुक अपहरिक्कुक
कन्नड: दक्‍किसि-कोळ्‍ळुवुदु

हत्था

पुं.

हाथ से चलाए जाने वाले बड़े औजारों और छोटी कलों का वह हिस्सा, जिसे हाथ से पकड़ कर घुमाने या चलाने से वे चलते हैं, दस्ता
संस्कृत: हस्त्यम्
पंजाबी: हत्था, दसता
उर्दू: दस्ता
कश्मीरी: दन
सिंधी: हथियो, दस्तो
मराठी: मूठ
गुजराती: हाथो
कोंकणी: मूठ
नेपाली: मुठ, मुष्‍टि, हातो
बंगला: हाता
असमिया: मुठि, बस्तुर हातेरे, मुठि मारि, धरा-अंश
मणिपुरी: हात्पा
ओड़िआ: दस्ता, करत्राण
तेलुगु: पिडि
तमिल: कैप्पिडि
मलयालम: कैप्पिटि
कन्नड: हिडि
Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App