भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

स्वभाव

पुं.

आदत, बान
संस्कृत: स्वभाव:, शीलम्
पंजाबी: सुभा
उर्दू: आदत
कश्मीरी: फितरथ
सिंधी: NA
मराठी: सवय, ब्रीद
गुजराती: टेव, आदत
कोंकणी: संवय
नेपाली: आनीबानी, आदत
बंगला: अभ्यास
असमिया: अभ्यास, स्वभाव, आचरण, चरित्र
मणिपुरी: हैनबी
ओड़िआ: अभ्यास, स्वभाव, आचरण
तेलुगु: स्वभावमु
तमिल: वऴक्‍कम्
मलयालम: स्वभावम्
कन्नड: अभ्यास, वाडिके

स्वयं

वि., क्रि.वि.

खुद (व्यक्‍ति)
संस्कृत: स्वयम्
पंजाबी: आपे
उर्दू: ख़ुद, आप
कश्मीरी: पानु, पॉन्य-पानय
सिंधी: ख़ुद, पाण, पंहिंजो पाण
मराठी: स्वयम्, स्वत:, आपोआप होणारे
गुजराती: स्वयं, हुं, पोते-जाते, आपोआप, पोतानी मेळे
कोंकणी: आपलेआप, आपोआप
नेपाली: स्वयम्, आफैं, आफैंआफ, स्वयमेव
बंगला: स्वयं, निजे (स), स्वयंक्रिय, स्वइच्छाय (स)
असमिया: स्वयं, निजे, आपुनि, निज-इच्छामते आपोना-अंपुनि
मणिपुरी: मशा, मशामक, मशाना, मशामक्‍ना
ओड़िआ: स्वयं, निजे, निज-इच्छारे
तेलुगु: तनंतट तानु, स्वंतमु, स्वंतमुगा
तमिल: तान्-तानागवे निगऴगिर/सेय्गिर
मलयालम: स्वयं, स्व, तनिये (संभविक्कुक)
कन्नड: स्वत:, स्वयं, तानु, तानागियं, आगुव

स्वरूप

पुं.

आकृति, रूप, शक्ल
संस्कृत: स्वरूपम्
पंजाबी: सरूप
उर्दू: माहीयत
कश्मीरी: हयथ, शकुल
सिंधी: रूपु, शिकिल
मराठी: स्वरूप, आकृती
गुजराती: स्वरूप, आकृति, रूप, घाट, आकार
कोंकणी: स्वरूप
नेपाली: आकृति, रूप, अनुहार
बंगला: स्वरूप, आकृति
असमिया: आकृति, स्वाभाविक-आकार, गढ़ अवस्थिल
मणिपुरी: शक्‍तम, शकओङ्
ओड़िआ: स्वरूप, आकृति, आकार, गढ़ण
तेलुगु: स्वरूपमु
तमिल: उरुवम्
मलयालम: स्वरूपम्
कन्नड: आकृति, रूप

स्वरूप

पुं.

प्रकृति, स्वभाव, गुण
संस्कृत: स्वरूपम्, स्वभाव:
पंजाबी: सरूप
उर्दू: हैअत
कश्मीरी: NA
सिंधी: सुभाउ, गुणु
मराठी: स्वभाव, गुण
गुजराती: लक्षण, स्वभाव
कोंकणी: प्रकृती
नेपाली: स्वभाव, प्रकृति
बंगला: प्रकृति, स्वभाब (स)
असमिया: प्रकृति, स्वभाव, स्वरूप, तुल्य
मणिपुरी: मओङ्, स्वभाव, मगुण
ओड़िआ: स्वभाब, प्रकृति, आबभाब
तेलुगु: प्रकृति, गुणमु
तमिल: इयल्बु
मलयालम: स्वभावम्
कन्नड: प्रकृति, स्वभाव, गुण

स्वर्ग

पुं.

देवलोक
संस्कृत: स्वर्ग:
पंजाबी: सुरग, देवलोक
उर्दू: आलमे-क़ुदुस, आलमे-बाला
कश्मीरी: सौरुग
सिंधी: सुरगु, सुर्गु
मराठी: स्वर्ग, देवलोक
गुजराती: स्वर्ग
कोंकणी: देवलोक
नेपाली: स्वर्ग, देवलोक
बंगला: स्वर्ग देवलोक (स)
असमिया: सुखर ठाइ, स्वर्गपुरी
मणिपुरी: स्वर्ग, लाइरैबाक
ओड़िआ: स्वर्ग
तेलुगु: देव लोकमु, स्वर्गमु
तमिल: सोर्ग लोगम्
मलयालम: स्वर्गम्
कन्नड: स्वर्ग

स्वर्ग

पुं.

ऐसा स्थान, जहाँ सभी प्रकार के सुख प्राप्‍त हों और नाममात्र भी कष्‍ट या चिंता न हो
संस्कृत: स्वर्ग:
पंजाबी: सुरग, जन्‍नत
उर्दू: जन्‍नत, बहिश्त
कश्मीरी: NA
सिंधी: सुरगु
मराठी: स्वर्ग
गुजराती: देवोनो लोक
कोंकणी: स्वर्ग
नेपाली: स्वर्लोक, इन्द्रपुरी
बंगला: चिरसुखमय स्थान
असमिया: देवलोक
मणिपुरी: अवात्-अपा लैतबा, नुङाइ-याइफबा मफम
ओड़िआ: देबलोक
तेलुगु: स्वर्गमु
तमिल: सोर्ग लोगम्
मलयालम: स्वर्गम्
कन्नड: स्वर्ग

स्वर्ण-युग

पुं.

उत्कर्ष का समय, अभ्युदय काल
संस्कृत: सुवर्णयुगम्
पंजाबी: सुनहिरी युग
उर्दू: अहदे-ज़र्रीं
कश्मीरी: सौनहरी दोर
सिंधी: सोनहरी ज़मानो
मराठी: सुवर्णयुग
गुजराती: स्वर्णयुग
कोंकणी: स्वर्णयुग, भांगरा युग
नेपाली: सुनौलो युग, स्वर्णयुग
बंगला: स्वर्णयुग, ऐश्‍वर्य ओ समृद्‍धि काल (स) (न) (ज)
असमिया: स्वर्णयुग, सोणालीयुग
मणिपुरी: स्वर्ण, युग, लन-थुम, कला साहित्य चाओखत्पा अमदि वायेन थौदादा शांति ओइबा अतम
ओड़िआ: स्वर्णजुग, सुवर्णजुग
तेलुगु: स्वर्णयुगमु
तमिल: पोर्-कालम्
मलयालम: स्वर्णयुगम्
कन्नड: स्वर्णयुग, सुवर्णयुग

स्वर्णिम

वि.

सोने, का, सुनहला
संस्कृत: सौवर्ण
पंजाबी: सुनहिरा
उर्दू: ज़र्रीं
कश्मीरी: सौनहर्य
सिंधी: सोनो
मराठी: सोन्याचा, सोनेरी
गुजराती: स्वर्णिम, सोनेरी, सोनानुं
कोंकणी: भांगराठ्‍ठो, स्वर्णीम
नेपाली: सुनौले, सुनजस्तै चम्किलो
बंगला: स्वर्णमय, सोनार, सोनाली
असमिया: सोणाली, स्वर्ण-कान्ति
मणिपुरी: सनागी, सनाना शाबा
ओड़िआ: स्वर्णमय, स्वर्णिम
तेलुगु: स्वर्णाभमु
तमिल: तंगमयमान
मलयालम: पोन्मयं
कन्नड: चिन्‍नद

स्वस्थ

वि.

रोग, विकार आदि से रहित
संस्कृत: स्वस्थ
पंजाबी: सिहतमंद
उर्दू: सेहतमंद, तनदुरुस्त
कश्मीरी: सेहथमंद, तंदरुस
सिंधी: सेहतमंद, तंदुरुस्त, चङोभलो
मराठी: निरोगी
गुजराती: स्वस्थ, नीरोगी, तंदुरस्त
कोंकणी: आरोग्य, निरोगयाठ्‍ठो
नेपाली: निरोगी, स्वस्थ, तंदुरुस्त
बंगला: सुस्थ, निरोग
असमिया: सुस्त, निरोग
मणिपुरी: नादबा, मशा-फबा
ओड़िआ: स्वस्थ, निरोग
तेलुगु: आरोग्य-मैन
तमिल: आरोग्गियमान, नोयट्‍ट
मलयालम: आरोगदृढ गात्रन्
कन्नड: स्वस्थ, आरोग्यकर

स्वागत

पुं.

सादर अभिनंदन
संस्कृत: स्वागतम्, प्रत्युत्‍थानम्, अभिनन्दनम्
पंजाबी: जी-आइआं, सुआगत
उर्दू: ख़ैरमक़्दम, इस्तिक़बाल
कश्मीरी: स्वागत, इस्तेकबाल
सिंधी: स्वागतु, आजियां, इस्तकबाल
मराठी: स्वागत, सत्कार, स्वीकार करणें
गुजराती: स्वागत, सत्कार, स्वीकार करवुं, मान्य करवुं
कोंकणी: स्वागत, मान्यकरप
नेपाली: स्वागत, सत्कार, ग्रहण, स्वीकार, शिरोधार्य
बंगला: स्वागत, संबर्धना
असमिया: स्वागत, अभ्यर्थना, शुभागमन, ग्रहण, स्वीकार, मानिलोवा
मणिपुरी: स्वागत, नुङशिना अमदि इकाइखुमनना ओक्चबा, हराओना ओकपा, ओकपा लौबा, लैशिनबा
ओड़िआ: स्वागत, सत्कार, अभ्यर्थना, संबर्धना, ग्रहण, स्वीकार, मानिनेबा
तेलुगु: स्वागतमु
तमिल: वरवेरपु, नल्वरवु
मलयालम: स्वागतम्, स्वागतम् चेय्यल्
कन्नड: स्वागत, स्वीकार

स्वाद

पुं.

खाने-पीने पर जीभ को होने वाली अनुभूति, जायका
संस्कृत: स्वाद:, रस:
पंजाबी: सुआद
उर्दू: ज़ाइक़ा, लज़्ज़त
कश्मीरी: मजु, साद
सिंधी: सवादु
मराठी: स्वाद, लज्‍जत
गुजराती: स्वाद, चाखवो ते चसको
कोंकणी: स्वाद, रूच
नेपाली: स्वाद, रुचि
बंगला: स्वाद
असमिया: स्वाद, सोवाद, अस्वादु
मणिपुरी: महाओ
ओड़िआ: स्वाद, आस्वादन, रुचि, प्रवृत्‍ति, अनुराग, भोग
तेलुगु: रुचि
तमिल: रुचि
मलयालम: स्वादु
कन्नड: रुचि

स्वादिष्‍ट

वि.

जिसका जायका या स्वाद बहुत अच्छा हो
संस्कृत: स्वादु, स्वादिष्‍ठ
पंजाबी: सुआदी
उर्दू: ज़ाइक़ेदार, लज़ीज़
कश्मीरी: म़जुदार
सिंधी: सवादी
मराठी: स्वादिष्‍ट
गुजराती: स्वादिष्‍ट, स्वादु, स्वादवाळुं, स्वादिष्‍ट, रोचक
कोंकणी: स्वादिश्ट, रूचीक
नेपाली: स्वादिलो, स्वादिष्‍ठ
बंगला: स्वादिष्‍ट, सुस्वादु, रुचिकर
असमिया: सुस्वादु, मिटा सुवदि
मणिपुरी: अहाओबा
ओड़िआ: स्वादिष्‍ट, सुस्वादु, रूचिकर
तेलुगु: रुचिकरमैन
तमिल: रुचिकरमान, चुवैयुळ्ळ
मलयालम: स्वादुळ्ळ, स्वादिष्‍टमाय
कन्नड: रुचिकर

स्वाभाविक

वि.

प्राकृतिक, कुदरती
संस्कृत: सहज
पंजाबी: सुभाविक
उर्दू: फ़ितरी
कश्मीरी: कौदरती
सिंधी: सुभावीक
मराठी: नैसर्गिक
गुजराती: स्वाभाविक, प्राकृतिक
कोंकणी: प्राकृतीक
नेपाली: स्वाभाविक, प्राकृतिक
बंगला: प्राकृतिक, नैसर्गिक
असमिया: स्वाभाविक, प्राकृतिक
मणिपुरी: हौनशा ओइबा, प्रकृतिगी ओइबा
ओड़िआ: स्वाभाविक, प्राकृतिक, साबलिल
तेलुगु: सहजमैन
तमिल: इयक्‍कैंयान
मलयालम: स्वाभाविकम्
कन्नड: प्राकृतिक

स्वाभाविक

वि.

जो या जैसा प्रकृति के या स्वभाव के अनुसार साधारणत: हुआ करता है
संस्कृत: स्वाभाविक
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: फितुरती
सिंधी: NA
मराठी: स्वाभाविक, सहज
गुजराती: कुदरती, अकृत्रिम, सहज
कोंकणी: स्वाभावीक
नेपाली: सहज
बंगला: स्वाभाबिक, प्रकृतिगत
असमिया: सहज, स्वाभाविक
मणिपुरी: लाइना, हौनशा ओइना
ओड़िआ: सहज, प्रकृतिगत, स्वाभाविक
तेलुगु: स्वभाव-सिद्‍धमैन
तमिल: इयल्बाग नडक्‍किर
मलयालम: स्वाभाविक-माय, प्रकृत्याउळ्ळ
कन्नड: स्वाभाविक, सहजवाद

स्वामित्व

पुं.

मालिक अथवा स्वामी होने की अवस्था या भाव
संस्कृत: स्वामित्वम्, स्वत्वम्
पंजाबी: मालकी, मलकीअत
उर्दू: मिल्कियत
कश्मीरी: मॉल्यकियथ
सिंधी: मालिकी, मिल्कीयत
मराठी: स्वामित्व, मालकी
गुजराती: स्वामित्व, मालिकी
कोंकणी: स्वामीत्व
नेपाली: मालिक्याइँ
बंगला: स्वामीत्व, मालिकाना
असमिया: स्वामित्व, मालिकी स्वत्व, स्वामिर स्वत्व
मणिपुरी: मपु ओइबा, मपु
ओड़िआ: स्वामित्व, मालिक, स्वामी
तेलुगु: स्वाम्यमु
तमिल: तन्‍उडैमै, सोदम्
मलयालम: उटम, उटमस्था-वकाशम्
कन्नड: स्वामित्व, ओडेतन

स्वामित्व

पुं.

प्रभुता, आधिपत्य
संस्कृत: स्वामित्वम्, प्रभुत्वम्
पंजाबी: मालकी
उर्दू: NA
कश्मीरी: मॉल्यकियथ
सिंधी: हक़ु, अधिकारु
मराठी: प्रभुता, आधिपत्य
गुजराती: धणीपणुं, प्रभुता
कोंकणी: मालकी
नेपाली: प्रभुता, प्रभुत्व, आधिपत्य
बंगला: प्रभुत्व, आधिपत्य (त)
असमिया: प्रभुत्व, अधिकार, कर्तव्य
मणिपुरी: मपु, मपुङ ओइबा, मपु ओइबा
ओड़िआ: प्रभुत्व, आधिपत्य, अधिकार
तेलुगु: आधिपत्यमु
तमिल: आदिक्‍कम्
मलयालम: अधिकारम्, आधिपत्यम्
कन्नड: प्रभुत्व

स्वामी

पुं.

वह व्यक्‍ति, जिसे किसी वस्तु पर पूरे और सब प्रकार के अधिकार प्राप्‍त हों, मालिक
संस्कृत: स्वामिन्
पंजाबी: मालक
उर्दू: मालिक
कश्मीरी: मॉलिख
सिंधी: स्वामी, मालिक
मराठी: स्वामी, मालक
गुजराती: स्वामी, मालिक
कोंकणी: मालक
नेपाली: स्वामी, मालिक
बंगला: अधिकारी, मालिक, प्रभु
असमिया: गराकी, मालिक, प्रभु
मणिपुरी: मपु
ओड़िआ: स्वामी, प्रभु, मालिक
तेलुगु: यजमानि
तमिल: ऐजमान्, उरिमैयाळर्
मलयालम: उटमस्थन्
कन्नड: यजमान

स्वामी

पुं.

पति, शौहर
संस्कृत: पति:
पंजाबी: मालक
उर्दू: ख़ाविंद
कश्मीरी: रून, सॉमी, खानुदार
सिंधी: स्वामी
मराठी: पति, नवरा
गुजराती: पति, नवरा
कोंकणी: पति
नेपाली: घोव, घरकार
बंगला: पति, लोग्‍ने
असमिया: स्वामी, पति
मणिपुरी: पति, स्वामी, गिरिहत
ओड़िआ: मपुरोइबा, मवा
तेलुगु: स्वामी, पति, भर्त प्रभु
तमिल: कणवन्
मलयालम: भर्तावु
कन्नड: गंड, पति

स्वार्थ

पुं.

अपना अर्थ या उद्‍देश्य, अपना मतलब
संस्कृत: स्वार्थ:
पंजाबी: गरज मतलब
उर्दू: ख़ुदग़रज़ी, ख़ुदकामी, ख़ुदमत्लबी
कश्मीरी: मतलब, गरज़
सिंधी: स्वार्थु, ख़ुदग़रज़ी
मराठी: स्वार्थ
गुजराती: स्वार्थ
कोंकणी: स्वार्थ
नेपाली: स्वार्थ, मतलब
बंगला: स्वार्थ
असमिया: स्वार्थ, निजरहित
मणिपुरी: मशा गी ओइजबा (अ.पु.), नशागी ओइजबा (म.पु.), इशागी ओइजबा (उ.पु.)
ओड़िआ: स्वार्थ, उद्‍देश्य
तेलुगु: स्वार्थमु
तमिल: सुयनलम्
मलयालम: स्वार्थम्, स्वार्थन
कन्नड: स्वार्थ

स्वार्थी

वि.

मात्र अपने उद्‍देश्य की सिद्‍धि चाहने वाला, खुदगर्ज़
संस्कृत: स्वार्थी
पंजाबी: खुदगरज, मतलबी
उर्दू: खुदग़रज़, मत्लबी
कश्मीरी: मतलबी, खौदगरज़
सिंधी: स्वार्थी, ख़ुदग़रज़, मतलबी
मराठी: स्वार्थी
गुजराती: स्वार्थी, आप मतलबी, स्वार्थीलु, स्वार्थवाळुं, एकलपेटुं
कोंकणी: स्वार्थी
नेपाली: स्वार्थी, मतलबी, स्वार्थपरायण
बंगला: स्वार्थी, स्वार्थपर
असमिया: स्वार्थी, स्वार्थपर, स्वार्थंधि
मणिपुरी: ओइजबा थिबा
ओड़िआ: स्वार्थपर
तेलुगु: स्वार्थपरुडु
तमिल: सुयनलम् कोण्ड
मलयालम: स्वार्थि
कन्नड: स्वार्थि
Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App