भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

स्पर्श

पुं.

एक वस्तु के तल का दूसरी वस्तु के तल से सटना या छूना, संपर्क
संस्कृत: स्पर्श: संयोग:
पंजाबी: छोह
उर्दू: NA
कश्मीरी: छिह
सिंधी: संपर्क
मराठी: संपर्क
गुजराती: संसर्ग
कोंकणी: संपर्क
नेपाली: सम्पर्क, स्पर्श
बंगला: छोँया, ठेकाठेकि
असमिया: स्पर्श, संसर्ग, संस्पर्श, संपर्क
मणिपुरी: थेङ्नबा
ओड़िआ: स्पर्श, संपर्क, संस्पर्श
तेलुगु: संसर्गमु
तमिल: तोडुदल्
मलयालम: तोटुक, संपर्कम्
कन्नड: संसर्ग, संपर्क

स्पष्‍ट

वि.

जिसे देखने, समझने, सुनने आदि में नाम मात्र भी कठिनता न हो, बिलकुल साफ
संस्कृत: स्पष्‍ट
पंजाबी: सपशट
उर्दू: साफ़, वाज़ेह
कश्मीरी: वाज़ेह, साफ
सिंधी: साफ़, चिटो
मराठी: स्पष्‍ट
गुजराती: स्पष्‍ट, चोख्खुं
कोंकणी: स्पश्ट
नेपाली: छर्लङ्ग, परिष्कार, स्पष्‍ट
बंगला: स्पष्‍ट, ब्यक्‍त, प्रकाशित
असमिया: स्पष्‍ट, ब्यक्‍त, परिष्कार, जिलिका फटफटीया
मणिपुरी: मयेक् शेङ्बा
ओड़िआ: स्पष्‍ट परिस्फुट, ब्यक्‍त, प्रकाशित
तेलुगु: स्पष्‍टमु
तमिल: तेळिवान
मलयालम: स्पष्‍टम्
कन्नड: स्पष्‍ट

स्फूर्ति

स्‍त्री.

तेजी, फुर्ती
संस्कृत: स्फूर्ति:
पंजाबी: फुरती
उर्दू: तेज़ी, फुर्ती
कश्मीरी: ताकत, फुरती
सिंधी: फुड़िती, चुस्ती
मराठी: स्फूर्ती
गुजराती: स्फुर्ति (र्त्‍ति), तेजी
कोंकणी: स्फूर्ती
नेपाली: फुर्ती, जाँगर, स्फूर्ति
बंगला: चटपट, तत्परता
असमिया: बेग, तीब्रता, उलाह, फूर्ती
मणिपुरी: अयाङबा
ओड़िआ: स्फूर्ति, बेग, तत्परता, शीघ्र
तेलुगु: स्फूर्ति
तमिल: उर्चागम्, शुरु शुरुप्पु
मलयालम: उत्साहम्, वेगम्
कन्नड: प्रोत्साह, हेम्मे

स्मरण

पुं.

कोई बात फिर से याद आने की क्रिया या भाव, स्मृति, याद
संस्कृत: स्मरणम्
पंजाबी: याद्, सिमरन
उर्दू: याद
कश्मीरी: याद, सौरुन
सिंधी: यादगीरी, स्मरणु
मराठी: स्मरण
गुजराती: स्मरण, याद, स्मृति, नाम जपवुंते
कोंकणी: याद, स्मरण
नेपाली: सम्झना, याद, स्मरण
बंगला: स्मरण स्मृति (सँ) (सिँ)
असमिया: स्मरण, स्मृति, मनत-पेलोवा
मणिपुरी: निङ्शिङ्बा
ओड़िआ: स्मरण, स्मृति, मनेपकाइबा
तेलुगु: स्मरणमु, ज्ञापकमु
तमिल: निनैवु
मलयालम: स्मृति, ओर्म
कन्नड: नेनपु

स्मारक

वि.

स्मरण कराने वाला
संस्कृत: स्मारक
पंजाबी: यादगार, समारकी
उर्दू: याद अंगेज़
कश्मीरी: यादगार
सिंधी: याद कंदड़ु
मराठी: स्मरण करणों
गुजराती: स्मारक
कोंकणी: स्मारक
नेपाली: स्मारक, यादगार
बंगला: स्मारक, स्मृतिर, उद्‍बोधक
असमिया: स्मारक, अभिनयत-मनत-पेलाइदिवा लोक
मणिपुरी: निङ्‍शिङ्ल-कइबा
ओड़िआ: स्मारक, स्मृति उद्‍बोधक
तेलुगु: स्मारकमु
तमिल: निनैवु पडुत्‍तुगिर, निनैवूट्टुम्
मलयालम: ओर्मिप्पु-क्कुन्‍न
कन्नड: नेनपु कोडुव, ज्ञापिसुव, स्मारक

स्मारक

पुं.

स्मरण चिहन, यादगार
संस्कृत: स्मारकम्
पंजाबी: समारक
उर्दू: यादगार
कश्मीरी: यादगार
सिंधी: यादगारु
मराठी: स्मारक
गुजराती: स्मारक
कोंकणी: यादस्तीक
नेपाली: स्मरण चिह्‍न, सम्झौटो, स्मारक
बंगला: स्मारक चिन्ह
असमिया: स्मृति-चिहन
मणिपुरी: निङ्शिङ् खुदम
ओड़िआ: स्मारक-चिन्ह, स्मृति चिन्ह
तेलुगु: स्मरण चिहनमु
तमिल: ञापगार्त्‍तम्, निनैवुच्‍चिन्‍नम्
मलयालम: स्मारकम्
कन्नड: स्मारक, स्मृति चिन्हे

स्मृति

स्‍त्री.

स्मरण शक्‍ति
संस्कृत: स्मृति:
पंजाबी: हाफजा, सिमरती
उर्दू: हाफ़िज़ा, याददाश्त
कश्मीरी: यादाश्त
सिंधी: यादगीरी, स्मृती
मराठी: स्मृती, स्मरणशक्‍ती
गुजराती: स्मृति, स्मरणशक्‍ति
कोंकणी: स्मृती
नेपाली: स्मृति, स्मरणशक्‍ति
बंगला: स्मरण शक्‍ति
असमिया: सोंवरण स्मृति, स्मरण शक्‍ति
मणिपुरी: निङ्‍शिङ्बगी शक्‍ति
ओड़िआ: स्मृतिशक्‍ति स्मरण शक्‍ति, मनेपकाइबा शक्‍ति
तेलुगु: स्मरण शक्‍ति
तमिल: ञापक शक्‍ति
मलयालम: ओर्म्मशक्‍ति
कन्नड: स्मृति, ज्ञापक शक्‍ति

स्मृति

स्‍त्री.

याद, अनुस्मरण
संस्कृत: स्मृति:
पंजाबी: सिमरती, चेता
उर्दू: याद
कश्मीरी: याद
सिंधी: याद, स्मरणु
मराठी: आठवण
गुजराती: याद
कोंकणी: स्मरण
नेपाली: सम्झना, याद, स्मरण
बंगला: स्मृति, स्मरण (न)
असमिया: स्मरण, सोँवरण
मणिपुरी: निङ्शिङ्बा
ओड़िआ: स्मृति, स्मरण
तेलुगु: गुर्तु, ज्ञापकमु
तमिल: निनैवु
मलयालम: ओर्म्म
कन्नड: नेनपु

स्मृति

स्‍त्री.

धर्म, आचार-व्यवहार आदि से संबंधित हिंदू धर्मशास्‍त्र, जिसकी रचना ऋषियों और मुनियों ने वेदों का स्मरण या चिंतन करके की थी
संस्कृत: स्मृति:
पंजाबी: सिमरती
उर्दू: NA
कश्मीरी: स्मृति-ग्रंथ
सिंधी: स्मृती (धर्मी किताबु)
मराठी: स्मृती (शास्‍त्र)
गुजराती: धर्मशास्‍त्र (प्रत्येक)
कोंकणी: स्मृती ग्रंथ
नेपाली: स्मृतिग्रंथ
बंगला: स्मृति शास्‍त्र
असमिया: स्मृति (शास्‍त्र), हिंदू धर्म्म विधि
मणिपुरी: स्मृति
ओड़िआ: स्मृति-शास्‍त्र
तेलुगु: स्मृति
तमिल: हिंदुचट्‍ट तोगुप्पु, स्मृति
मलयालम: स्मृति
कन्नड: स्मृति (ग्रंथ)

स्रष्‍टा

वि.

सृष्‍टि या रचना करने वाला, रचयिता, निर्माता
संस्कृत: स्रष्‍टृ
पंजाबी: सिरजनहार
उर्दू: ख़ालिक
कश्मीरी: बनावन वोल
सिंधी: सिर्जणहार
मराठी: स्रष्‍टा, निर्माता, सृष्‍टी रचणारा
गुजराती: सृष्‍टि, बनावनार
कोंकणी: सृश्‍टीकरतो, सृश्‍टा
नेपाली: रचयिता, निर्माता
बंगला: स्रष्‍ठा, निर्माता
असमिया: स्रष्‍टा, निर्माता, ईश्‍वर
मणिपुरी: अइबा, करिगुंबा अमा शेम्गत् शागत्लिबा मी
ओड़िआ: सृष्‍टिकारी, स्रष्‍टा, विधाता, निर्माता
तेलुगु: स्रष्‍ट
तमिल: शिरुष्‍टिकर्ता, उण्डाक्कुबवर्
मलयालम: स्रष्‍टावु
कन्नड: सुष्‍टिकर्त

स्रष्‍टा

पुं.

ब्रहमा, सृष्‍टि का रचयिता
संस्कृत: स्रष्‍टृ
पंजाबी: सिरजनहार
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: ब्रहमा
मराठी: ब्रहमा
गुजराती: ब्रहमा, ईश्‍वर
कोंकणी: ब्रहमा
नेपाली: ब्रह्‍मा, स्रष्‍टा
बंगला: ब्रह्‍मा, सृष्‍टिकर्ता
असमिया: ब्रहमा, बिधाता, सृजनकारी
मणिपुरी: ब्रहमा, विधाता
ओड़िआ: ब्रहमा, विधाता
तेलुगु: सृष्‍टिकर्त
तमिल: बिरम्म देवर्
मलयालम: ब्रहमावु
कन्नड: ब्रहम

स्वचालित

वि.

अपने आप चलने वाला, जिसके अंदर ऐसे कल-पुरजे लगे हों कि एक पुरजा चलाने से ही वह अपने आप चलने या कोई काम करने लगे
संस्कृत: स्वचालित
पंजाबी: स्वैचालत
उर्दू: ख़ुदकार
कश्मीरी: पानय-चलन-वोल, खौदकार
सिंधी: ख़ुद हलदंड़ु, स्वचालित, ओटोमेटिक
मराठी: स्वयंचालित, ओटोमेटिक
गुजराती: स्वसंचालित
कोंकणी: स्वयं चलीन
नेपाली: स्वचालित
बंगला: स्वयंचालित, स्वयंक्रिय
असमिया: स्वयंचालित, स्वयंक्रिय
मणिपुरी: मथंता चत्वबा
ओड़िआ: स्वयंचालित, चालनक्षम, स्वत: प्रवृत्‍त, स्वयंक्रिय
तेलुगु: स्वचालितमैन
तमिल: ताने इयंगुगिर
मलयालम: स्वयं प्रवर्त्‍तिक्कुन्‍न
कन्नड: स्वयंचालित

स्वजन

पुं.

अपने परिवार के लोग, आत्मीय जन
संस्कृत: स्वजन:
पंजाबी: साक
उर्दू: रिश्तेदार, ख़्वेश
कश्मीरी: पनुन्य नफर
सिंधी: कुटुंबी
मराठी: स्वजन, आप्‍तेष्‍ट जन
गुजराती: स्वजन, पोतानुं माणस
कोंकणी: आपले लोक
नेपाली: स्वजन, परिजन
बंगला: स्वजन, आत्मीय
असमिया: आत्मीय लोक, स्वजन, ज्ञाति
मणिपुरी: ईमुङ् मनुङ्गी मीशिङ्
ओड़िआ: स्वजन, आत्मीय-जन, ज्ञातिकुटुंब
तेलुगु: स्वजन, आत्मीयुलु
तमिल: तन् कुडुंबत्‍तिर्
मलयालम: स्वजनम्
कन्नड: परिवारदवरु, मनेयवरु

स्वजन

पुं.

सगे-संबंधी, रिश्तेदार, बंधु-बांधव
संस्कृत: स्वजन:
पंजाबी: NA
उर्दू: NA
कश्मीरी: बंद-बांदव
सिंधी: रिश्तेदारु, अज़ीज़ु
मराठी: बंधु-बांधव, नातेवाईक
गुजराती: सगुं, संबंधी, बंधु-बांधव
कोंकणी: नातेवाईक
नेपाली: नातादार, बंधुबांधव
बंगला: बंधु-बांधब, परिजन
असमिया: लगा-भगा, बंधु-बांधव
मणिपुरी: मरि-मता शागै-नातै मरूप-मपाङ्
ओड़िआ: बंधु-बांधब
तेलुगु: बंधुवुलु
तमिल: उरविनर्
मलयालम: बंधक्‍कार्
कन्नड: नेटंरु

स्वतंत्र

वि.

जिसका तंत्र अथवा शासन अपना हो, जो किसी के तंत्र या शासन में न हो, आजाद
संस्कृत: स्वतन्त्र
पंजाबी: सुतंतर
उर्दू: आज़ाद
कश्मीरी: आज़ाद
सिंधी: आज़ाद, स्वतंत्र
मराठी: स्वतंत्र, मुक्‍त
गुजराती: स्वतंत्र, स्वाधीन
कोंकणी: स्वतंत्र
नेपाली: स्वतंत्र, स्वाधीन
बंगला: स्वतंत्र, स्वाधीन
असमिया: स्वतंत्र, स्वाधीन, पृथक्
मणिपुरी: मनिङ् मखा तंबा
ओड़िआ: स्वतंत्र, मुक्‍त, स्वाधीन, मुक्‍ति
तेलुगु: स्वतंत्रमैन
तमिल: पिरर् अदिकारत्‍तिल् इल्लाद
मलयालम: स्वतंत्रम्
कन्नड: स्वतंत्र

स्वतंत्र

वि.

किसी प्रकार के नियंत्रण, दबाव या बंधन से रहित
संस्कृत: स्वतन्त्र
पंजाबी: सुतंतर
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: स्वतंत्र
गुजराती: मुक्‍त, आजाद
कोंकणी: मुक्‍त
नेपाली: फुक्‍का, बंधनमुक्‍त
बंगला: NA
असमिया: मुक्‍त, बंधनरहित
मणिपुरी: अफा-अपुन लैतबा
ओड़िआ: स्वतंत्र
तेलुगु: स्वेच्छकल
तमिल: NA
मलयालम: NA
कन्नड: स्वच्छंद

स्वतंत्रता

स्‍त्री.

स्वतंत्र रहने या होने की अवस्था या भाव, आजादी, स्वातंत्र्य
संस्कृत: स्वतन्त्रता
पंजाबी: सुतंरता
उर्दू: आजादी
कश्मीरी: आज़ॉदी
सिंधी: आज़ादी, स्वतंत्रता
मराठी: स्वातंत्र्य
गुजराती: स्वतंत्रता, स्वाधीनता, आज़ादी
कोंकणी: स्वातंत्र्य
नेपाली: स्वतंत्रता, मुक्‍ति
बंगला: स्वाधीनता
असमिया: स्वाधीनता, स्वतंत्रता
मणिपुरी: मनिङ् मखा तंबा मतौ
ओड़िआ: स्वतंत्रता, स्वाधीनता
तेलुगु: स्वातंत्र्यमु
तमिल: सुतंदिरम् विडुदलै
मलयालम: स्वातंत्र्यम्
कन्नड: स्वतंत्र

स्वप्‍न

पुं.

सपना, ख्वाब
संस्कृत: स्वप्‍न:
पंजाबी: सुफना, सुपना
उर्दू: ख़्वाब (ख़ाब)
कश्मीरी: सौपुन
सिंधी: सपनो, ख़्वाबु
मराठी: स्वप्‍न
गुजराती: स्वप्‍न, सपनुं
कोंकणी: सपन
नेपाली: सपना
बंगला: स्वप्‍न
असमिया: स्वप्‍न, सपोन
मणिपुरी: मङ्, मङ्लान
ओड़िआ: स्वप्‍न, सपन
तेलुगु: स्वप्‍नमु
तमिल: कनवु
मलयालम: स्वप्‍नम्
कन्नड: कनसु

स्वप्‍न

पुं.

मन ही मन की जाने वाली बड़ी-बड़ी कल्पनाएँ और बाँधे जाने वाले मनसूबे
संस्कृत: स्वप्‍न:, मनोरथ:
पंजाबी: सुफना
उर्दू: NA
कश्मीरी: खयॉली-पौलाव
सिंधी: ख़याली पुलावु
मराठी: मनोरथ, कल्पना
गुजराती: महत्त्वा-कांक्षा
कोंकणी: मनोरथ
नेपाली: कल्पना, मनकान्छे, मनोरथ
बंगला: आकाश-कुसुम
असमिया: अलीक-कल्पना, स्वप्‍नाबिस्ट
मणिपुरी: मङ्लान फूरा शाबा
ओड़िआ: आकाश-कुसुम, दिबा-स्वप्‍न
तेलुगु: मनोरथमु
तमिल: कर्पनै
मलयालम: संकल्पम्
कन्नड: कल्पने

स्वभाव

पुं.

प्रकृति, खासियत, मिजाज
संस्कृत: स्वभाव:, धर्म
पंजाबी: सुभा
उर्दू: फ़ितरत
कश्मीरी: सौबाव
सिंधी: सुभाउ, फ़ितरत
मराठी: स्वभाव
गुजराती: स्वभाव, प्रकृति, तासीर
कोंकणी: सभाव, स्वभाव
नेपाली: स्वभाब, सहज-प्रकृति
बंगला: स्वभाव, प्रकृति (स)
असमिया: स्वभाव, प्रकृति, गुण, धर्म
मणिपुरी: हौनशा, हैनबी, लम्चत
ओड़िआ: स्वभाब, प्रकृति
तेलुगु: स्वभावमु
तमिल: सुबावम्, इयल्बान गुणम्
मलयालम: प्रत्येकत
कन्नड: स्वभाव
Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App