भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

सोचना

स.क्रि.

किसी विषय पर विचार करना
संस्कृत: चिन्त्
पंजाबी: सोचणा
उर्दू: NA
कश्मीरी: सोंचुन
सिंधी: NA
मराठी: विचार करणें
गुजराती: विचारवुं
कोंकणी: विचार करप
नेपाली: चिंता लिनु, सोच्नु, कल्पना गर्नु, मनन गर्नु, विचारमग्‍न हुनु
बंगला: चिंता करा, स्मरण (न), कल्पना वा बिचार करा
असमिया: चिंता कर, बिबेचना कर
मणिपुरी: खन्जन्बा
ओड़िआ: बिचार-करिबा, कल्पना-करिबा, अनुमान-करिबा, चिंता बा-बिबेचना करिबा
तेलुगु: आलोचिंचुट
तमिल: योचिक्‍क, चिंतिक्‍त
मलयालम: चिंतिक्कुक
कन्नड: चिंतने, ऊहिसुवुदु

सोचना

अ.क्रि.

चिंता या फिक्र में पड़ना
संस्कृत: अनु शुच्
पंजाबी: सोचणा
उर्दू: सोचना
कश्मीरी: सोंचुन
सिंधी: सोचणु
मराठी: काळजी वाटणे, विचार करणें
गुजराती: चिंता
कोंकणी: चिंतेस्त
नेपाली: चिंतामा पर्नु
बंगला: चिंतित हओया
असमिया: चिंतित ह, चिंतात पर भावना
मणिपुरी: खन्बा
ओड़िआ: भाबिबा
तेलुगु: विचारिंचुट, दिगुलु पडुट
तमिल: कवलैप्पड
मलयालम: विचारि-क्कुक
कन्नड: योचिसु

सोना

पुं.

स्वर्ण, कँचन
संस्कृत: सुवर्णम्
पंजाबी: सोना
उर्दू: सोना
कश्मीरी: सौन
सिंधी: सोनु
मराठी: सोने, स्वर्ण
गुजराती: सोनुं, स्वर्ण
कोंकणी: भांगर, स्वर्ण
नेपाली: सुन, सुवर्ण, स्वर्ण
बंगला: स्वर्ण, सोना
असमिया: सोण, स्वर्ण
मणिपुरी: सना
ओड़िआ: सुना, स्वर्ण, सुबर्ण
तेलुगु: बंगारमु
तमिल: तंगम्
मलयालम: स्वर्णम्, पोन्‍नु
कन्नड: चिन्‍न

सोना

अ.क्रि.

निद्राग्रस्त होना, नींद लेना
संस्कृत: शी स्वप्
पंजाबी: सोना
उर्दू: सोना
कश्मीरी: शौगुन
सिंधी: सुम्हणु
मराठी: झोपणें
गुजराती: सूवुं
कोंकणी: न्हिदप
नेपाली: सुत्‍नु, निदाउनु
बंगला: घुमानो, निद्रा
असमिया: शो, शयन कर घुमा, निद्रा
मणिपुरी: तुंबा
ओड़िआ: शोइबा, शयन-करिबा, निद्रा जिबा
तेलुगु: निदुरिंचुट
तमिल: तूंग
मलयालम: उरङ्ङुक
कन्नड: मलगुवुदु

सोना

अ.क्रि.

एक ही स्थिति में रहने के कारण सुन्‍न होना
संस्कृत: जड़ी भू
पंजाबी: सोणा
उर्दू: NA
कश्मीरी: NA
सिंधी: NA
मराठी: बधिर होणे
गुजराती: बहेराचणुं
कोंकणी: सुन्‍न
नेपाली: निदाउनु, इंद्रीयहरू, संबेदनहीन हुनु
बंगला: (अंग) झिमझिम करा, अबशता बोध, अबशाद
असमिया: सारसुर-नो होवा ह
मणिपुरी: बोर चुबा, हैनिङ्दबा
ओड़िआ: अबशाद, अबश
तेलुगु: तिम्मिरे क्कुट
तमिल: मरत्‍तु प्पोग
मलयालम: मरविक्कुक
कन्नड: जोमुहिडि-युवुदु

सोपान

पुं.

सीढ़ी, ज़ीना
संस्कृत: सोपानम्
पंजाबी: पौड़ी, पउड़ी
उर्दू: ज़ीना (सीढ़ी)
कश्मीरी: हेर
सिंधी: डाकणि, डाको
मराठी: शिडी, सोपान
गुजराती: सोपान, सीड़ी
कोंकणी: सोपण, मेट
नेपाली: भर्‍याङ, सिँढी
बंगला: सिँड़ि, सोपान
असमिया: जखला, सोपान, खटखटि
मणिपुरी: थाक्, सीढ़ी
ओड़िआ: सोपान, शिढ़ि, पाबछ, पाहाच
तेलुगु: सोपानमु, मेट्‍टु
तमिल: माडिप्पडि
मलयालम: सोपानम्
कन्नड: एणि, मेट्‍टिलु

सौंपना

स.क्रि.

(कोई वस्तु आदि) किसी के जिम्मे या सुपुर्द करना, किसी के अधिकार में देना
संस्कृत: सम्+अर्प्, न्यासी+कृ
पंजाबी: सौंपणा
उर्दू: सौंपना
कश्मीरी: हवालु-करुन
सिंधी: सौंपणु
मराठी: सोपविणें
गुजराती: सोंपवुं
कोंकणी: सोंपप
नेपाली: सुंपनु, बुझाउनु
बंगला: समर्पण करा, उत्सर्ग करा (न)
असमिया: सँप, न्यस्त कर, गताइ दि दायित्व-अर्पनकर
मणिपुरी: शिनबा
ओड़िआ: न्यासरूपरे-देबा, समर्पिबा, न्यस्त-करिबा, समर्पण करिबा
तेलुगु: अप्पगिंचुट
तमिल: ओप्‍पडैक्‍क
मलयालम: एल्पिक्कुक
कन्नड: ओप्पिसु, वहिसु

सौजन्य

पुं.

सज्‍जनता, भलमनसाहत
संस्कृत: सौजन्यम्
पंजाबी: सज्‍जणता, साऊपुणा, भलमाणसी
उर्दू: शराफ़त
कश्मीरी: शराफथ
सिंधी: भलमानसाई, सज्‍जणता, मेहरबानी
मराठी: सौजन्य
गुजराती: सौजन्य
कोंकणी: सौजन्य
नेपाली: सौजन्य, सज्‍जनता, भला-दमीपन
बंगला: सौजन्य, भद्रता, शिष्‍टाचार
असमिया: सौजन्य, भद्रता, सज्‍जनता, शिष्‍टता
मणिपुरी: मी अफबा, हौन खङ्बा
ओड़िआ: सौजन्य, शिष्‍टाचार, शिष्‍टता, भद्रामि, भद्रता, सज्‍जनता
तेलुगु: सौजन्यमु
तमिल: इनिय इयल्बु
मलयालम: सन्मन्स्सु
कन्नड: वळ्‍ळेयतन, सज्‍जनेत

सौतेला

वि.

सौत से उत्पन्‍न
संस्कृत: वैमात्रेय, सापत्‍न
पंजाबी: मतेआ, मत्रेआ
उर्दू: सौतेला
कश्मीरी: वोरु
सिंधी: माटेलो
मराठी: सावत्र
गुजराती: शोकनुं, शोक संबंधी
कोंकणी: सवत
नेपाली: सौतेलो, सौतिने, सौतिनी
बंगला: सत्, सतिन-संपर्कित
असमिया: सतियै
मणिपुरी: लोल्नबी
ओड़िआ: सपत्‍नी-संबंधी, साबत-पत्‍नी-संपर्कीय
तेलुगु: सवति
तमिल: माट्‍टां तायिन्
मलयालम: वैमात्रेय
कन्नड: सवतिय

सौतेला

वि.

सौत अथवा सपत्‍नी संबंधी
संस्कृत: सपत्‍नी
पंजाबी: मतेआ, मत्रेआ
उर्दू: सौतेला
कश्मीरी: वोरु
सिंधी: माटेलो
मराठी: सावत्र
गुजराती: सावकुं
कोंकणी: सावत्र
नेपाली: सौता वा सपत्‍नी संबंधी
बंगला: सतोबा, सपत्‍नी-जात
असमिया: सँतीया, सतिनी-गर्भत उपजा
मणिपुरी: नूपी लोल्बदगी ओइरक्पा
ओड़िआ: साबत-पुअझिअ
तेलुगु: सवति
तमिल: माट्‍रां-ताय्क्‍कुप् पिरंद
मलयालम: NA
कन्नड: सवतियिंद-हुट्‍टिद

सौभाग्य

पुं.

अच्छा भाग्य, अच्छी किस्मत
संस्कृत: सौभाग्यम्
पंजाबी: सुभाग
उर्दू: खुशक़िस्मती
कश्मीरी: खौश कुस्मती
सिंधी: सभागु, सुठो भागु
मराठी: सुदैव
गुजराती: सौभाग्य, सारुं भाग्य
कोंकणी: बरे नशीब
नेपाली: सौभाग्य, उत्‍तम प्रारब्ध
बंगला: सौभाग्य, अनुकूल भाग्य
असमिया: सौभाग्य, समृद्‍धि, श्रीवृद्‍धि
मणिपुरी: लाइबक फबा
ओड़िआ: सौभाग्य, अनुकूल-भाग्य
तेलुगु: अदृष्‍टमु
तमिल: अदिरुष्‍टम्
मलयालम: सौभाग्यम्
कन्नड: अदृष्‍ट, सुदैव

सौभाग्य

पुं.

सुहाग
संस्कृत: सौभाग्यम्
पंजाबी: सुहाग
उर्दू: सुहाग
कश्मीरी: NA
सिंधी: सुहागु
मराठी: सौभाग्य
गुजराती: सधवा-वस्था
कोंकणी: सौभाग्य, सवाशी-णपण
नेपाली: सधवा-पनको चिनु, सौभाग्य
बंगला: सौभाग्य
असमिया: सौभाग्य
मणिपुरी: मपुरोइ-बगा नुङ्शि चान्‍ना लैरिबा, युमपान्-नरिबा
ओड़िआ: सौभाग्य, सधबा, पति थिबा-पत्‍नी
तेलुगु: सौभाग्यमु, मुत्‍तैदुव-तनमु
तमिल: कणवनुडन् मंगल वाळ्रवु
मलयालम: मंगल्यम्
कन्नड: मुत्‍तैदेतन

स्तंभ

पुं.

खंभा
संस्कृत: स्तम्भ:
पंजाबी: खंबा
उर्दू: सुतून
कश्मीरी: कूट, थंब
सिंधी: थंभो, खंभो
मराठी: खांब, स्तंभ
गुजराती: स्तंभ, थांभलो, टेको
कोंकणी: खांबो
नेपाली: खामो, खंबा, थाम
बंगला: स्तंभ, थाम
असमिया: स्तंभ, ओख-डाँगर खुँटा
मणिपुरी: युंबी
ओड़िआ: स्तंभ, खुण्ट
तेलुगु: स्तंभमु
तमिल: तूण्, कंबम्
मलयालम: तूणु
कन्नड: कंब, कांड

स्तंभ

पुं.

पत्र-पत्रिका आदि में ऐसे विभाग, जिनमें किसी विशेष विषय का प्रतिपादन अथवा निरूपण होता है
संस्कृत: स्तम्भ:
पंजाबी: कालम
उर्दू: कालम
कश्मीरी: कालम
सिंधी: कालमु
मराठी: विभाग, कॉलम
गुजराती: कटार, वर्तमान पत्रनुं कोलम
कोंकणी: कॉलम
नेपाली: स्तंभ
बंगला: खांभा, संबाद-पत्रेर विभाग
असमिया: स्तंभ, ओख डाँगर खुँटा
मणिपुरी: कालम (लेख)
ओड़िआ: स्तंभ, खंब
तेलुगु: कालम्
तमिल: पत्‍तिरिगैयिन् पगुदि, पत्‍ति
मलयालम: पंक्‍ति, कोळम्
कन्नड: कालम्, अंकण

स्तब्ध

वि.

जड़ीभूत, निश्‍चेष्‍ट, हक्‍का-बक्‍का
संस्कृत: स्तब्ध
पंजाबी: हक्‍का-बक्‍का
उर्दू: मब्हूत
कश्मीरी: हय बुंगु
सिंधी: वाइड़ो, हैरत में पियलु
मराठी: स्तब्ध, निश्‍चेष्‍ट
गुजराती: स्तब्थ, दिञ्मूढ, निश्‍चेष्‍ट, स्तंभित
कोंकणी: स्तब्ध
नेपाली: स्तब्ध, निश्‍चेष्‍ट, जड
बंगला: स्तब्ध, जड़, निस्पंद, हतबाक
असमिया: स्तब्ध, अचल
मणिपुरी: चङक्‍नबा
ओड़िआ: स्तब्ध, जडिभूत, निश्‍चल, निस्पंद
तेलुगु: स्तब्धमैन
तमिल: तिगैप्पडैंद बिरमित्‍त
मलयालम: स्तब्धम्
कन्नड: कदलद प्रज्ञेइल्लद

स्तुति

स्‍त्री.

आदर भाव से किसी के गुणों के कथन करने का भाव, बड़ाई तारीफ
संस्कृत: स्तुति:
पंजाबी: उसतत, सतोतर
उर्दू: तारीफ़, हम्दो-सना
कश्मीरी: तौता, पूज़ाह
सिंधी: तारीफ़, साराह, स्तुती, सिना
मराठी: स्तुती, प्रशंसा, स्तोत्र
गुजराती: स्तुति, गुणगान, वखाण
कोंकणी: स्तुती
नेपाली: तारिफ, प्रशंसा, बखान
बंगला: स्तुति, सुख्याति
असमिया: स्तुति, स्तव, तोषामोद
मणिपुरी: थागत्पा
ओड़िआ: स्तुति, प्रशंसा, गुणगान
तेलुगु: स्तुति
तमिल: तुदितल
मलयालम: स्तुति, प्रशंस
कन्नड: होगळिके

स्तोत्र

पुं.

वह रचना, विशेषत: पद्‍यबद्‍ध रचना, जिसमें किसी देवता आदि की स्तुति हो, स्तव, स्तुति
संस्कृत: स्तोत्रम्
पंजाबी: सतोतर
उर्दू: हम्द
कश्मीरी: सुतोत्र, हमुद तो’ता
सिंधी: स्तोत्रु, महिमा जो गीतु
मराठी: स्तवन, स्तोत्र
गुजराती: स्तोत्र, देव-देवीनी स्तुति, प्रार्थना, स्तवन
कोंकणी: स्तवन्, स्तोत्र
नेपाली: स्तुति, स्तोत्रपाठ, प्रार्थना, स्तोत्र, स्तव
बंगला: स्तुति, स्तोत्र, स्तब
असमिया: स्तोत्र, स्तुतिवाद, स्तब, माहात्म्य-पद वा श्‍लोक
मणिपुरी: शोन्बा, श्‍लोक, शैथाबा
ओड़िआ: प्रार्थना, स्तोत्र, स्तुति, स्तब
तेलुगु: स्तोत्रममु
तमिल: तोत्‍तिरम्, तुदिपाडल्
मलयालम: स्तोत्रम्
कन्नड: स्तुति, स्तोत्र, देवर नाम

स्‍त्री

स्‍त्री.

महिला, औरत
संस्कृत: स्‍त्री
पंजाबी: इसत्री
उर्दू: औरत
कश्मीरी: ज़नानु
सिंधी: स्‍त्री, औरत
मराठी: स्‍त्री
गुजराती: स्‍त्री, नारी, बैरी अबळा
कोंकणी: अस्तुरी, स्‍त्री
नेपाली: स्‍त्री, स्वास्‍नी-मान्छे
बंगला: स्‍त्री, नारी
असमिया: स्‍त्री, तिरोता, महिला, भार्या
मणिपुरी: नुपी
ओड़िआ: स्‍त्री, नारी, रमणी, पत्‍नी
तेलुगु: स्‍त्री
तमिल: पेण्, मङ्गै
मलयालम: स्‍त्री
कन्नड: हेंगसु, महिळे

स्‍त्री

स्‍त्री.

पत्‍नी, जोरू
संस्कृत: पत्‍नी
पंजाबी: इसत्री
उर्दू: बीवी
कश्मीरी: आशैन्य
सिंधी: ज़ाल, पत्‍नी
मराठी: पत्‍नी, बायको
गुजराती: पत्‍नी, बैथर, बहु
कोंकणी: बायल
नेपाली: पत्‍नी, स्वास्‍नी
बंगला: पत्‍नी, बउ, स्‍त्री
असमिया: पत्‍नी, घैनी, भार्या, बिया-कराइ अना तिरोता
मणिपुरी: मतु (अ. पु.), नतु (म. पु.), इतु (उ. पु.)
ओड़िआ: पत्‍नी, स्‍त्री
तेलुगु: भार्य
तमिल: मनैवि
मलयालम: भार्य
कन्नड: हेंडति

स्थगन

पुं.

सभा की बैठक, बात की सुनवाई या विचार अथवा कोई चलता हुआ काम कुछ समय के लिए रोक रखना
संस्कृत: स्थगनम्
पंजाबी: मुलतवी, सथगन
उर्दू: इल्तिवा
कश्मीरी: मुलतवी
सिंधी: मुहिमुली
मराठी: तहकूबी, अडजर्नमेंट
गुजराती: मोकूफी, सभा-मोकूफी
कोंकणी: स्थगन
नेपाली: स्थगन, अस्थायी अवरोध, अस्थायी रोकावट
बंगला: स्थगन, निबर्तन, क्षांति (क्ख)
असमिया: स्थगन, पाचत-करिबलै थोवा
मणिपुरी: यैथोक्पा
ओड़िआ: स्थगित, अंत, बंद
तेलुगु: आपुदल, वायिदा
तमिल: ओत्‍ति-प्पोडल्
मलयालम: निर्त्‍तिवय्पु माटुटिवय्क्कुक
कन्नड: मुंदूडूविके
Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App