भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

अविकल

वि.

ज्यों का त्यों
संस्कृत: अविकल
पंजाबी: जिउँ दा तिउँ
उर्दू: बिएनिही
कश्मीरी: हिहुय
सिंधी: जाअं जो तीअं
मराठी: अविकल
गुजराती: अविकल (ळ)
कोंकणी: आसा तशें
नेपाली: अविकल, जस्ताको तस्तो
बंगला: अविकल, हुबहु
असमिया: अबिकल, अविकृत
मणिपुरी: हामु-हामु
ओड़िआ: अबिकल
तेलुगु: मार्पु लेनि
तमिल: अप्पडिये
मलयालम: अङ्ङने तन्ने
कन्नड: इद्​दद्​दिदंते

अविकल

वि.

पूरा, संपूर्ण
संस्कृत: अविकल
पंजाबी: पूरा
उर्दू: बजिनसिही, मुसल्लम
कश्मीरी: त्युथुय
सिंधी: पूरे, सजो
मराठी: पूर्ण, संपूर्ण
गुजराती: पूरूं संपूर्ण
कोंकणी: पूराय, संपूर्ण
नेपाली: पूर्ण, सग्लो
बंगला: पूरा, संपूर्ण
असमिया: संपूर्ण सलनिनोहोवा
मणिपुरी: मपुङ् फाना
ओड़िआ: पूरा, संपूर्ण
तेलुगु: संपूर्णमगु
तमिल: पूरा, मुळु
मलयालम: पूर्णमाय
कन्नड: पूर्ण

अविरल

वि.

घना, सघन
संस्कृत: अविरल
पंजाबी: संघना
उर्दू: घना
कश्मीरी: अछ़्चन
सिंधी: लागीतो, जुड़ियलु
मराठी: अविरल, सघन
गुजराती: अविरल, सामान्य
कोंकणी: अविरळ
नेपाली: अविरल, घना
बंगला: घन, सघन, अबिराम
असमिया: घन, अबिरत
मणिपुरी: लम्बा नतबा, कुङबा
ओड़िआ: निरंतर, अबिराम
तेलुगु: दट्टमु, अविरळमु
तमिल: अडर्त्तियान
मलयालम: इटतूर्न्न, अविरळम्
कन्नड: ऐडेबिडद

अविरल

वि.

सतत, निरंतर
संस्कृत: अविरल
पंजाबी: लगातार
उर्दू: मुसलसल, मुतावातिर
कश्मीरी: लगातार
सिंधी: अंतरहीण, लगातार
मराठी: अंतरहीन, निरंतर
गुजराती: अंतरहीन, निरंतर
कोंकणी: NA
नेपाली: लगातार, निरंतर
बंगला: अबिरल, निरंतर
असमिया: अबिराम, अनबरत
मणिपुरी: लेप्पा लैतबा
ओड़िआ: निरंतर, सर्बदा, अनबरत, अहर्निशी
तेलुगु: निरतरमु
तमिल: इडैवेळिइल्लाद
मलयालम: निरंतरमाय
कन्नड: निरंतर

अविलंब

क्रि.वि.

बिना देर किए, तुरंत, तत्काल
संस्कृत: अविलम्बम्
पंजाबी: तुरत
उर्दू: फ़ौरन, फ़ौरी
कश्मीरी: जल्द, तमी विज्ज़ि
सिंधी: बिना देर, तुर्तु
मराठी: लगेच, तत्काल, अविलंब
गुजराती: तरत, तत्काल, तत्क्षण
कोंकणी: तूर्त, सद्या
नेपाली: अविलम्ब, तुरुंत, तत्काल
बंगला: अबिलंब, तत्क्षणात्
असमिया: अबिलंबे, सोनकाले
मणिपुरी: थिंथदना खुदक्ता
ओड़िआ: तुरंत, शीघ्र, तत्क्षणात
तेलुगु: वेंदने
तमिल: तामदमिन्रि, उड़ने
मलयालम: विलंबमिल्लार्त, तामसियाते
कन्नड: कूडले

अवैतनिक

वि.

बिना वेतन का
संस्कृत: अवैतनिक
पंजाबी: आनरेरी, अवेतनी
उर्दू: एजाज़ी
कश्मीरी: तरखा वराय
सिंधी: बिना उजूरे, आनरेरी
मराठी: अवैतनिक (ऑनरेरी)
गुजराती: अवैतनिक, यगार यना
कोंकणी: जंयपगार मेळना अशें
नेपाली: अवैतनिक
बंगला: अबैतनिक, बिनाबेतने
असमिया: अबैतनिक
मणिपुरी: आनरेरी
ओड़िआ: अबैतननिक
तेलुगु: गौरवार्थ मैन
तमिल: संबळमिल्लाद
मलयालम: प्रतिफलम् पट्टात्त
कन्नड: संबळविल्लद

अवैध

वि.

जो विधि या विधान के विरुद्ध हो
संस्कृत: अवैध
पंजाबी: नाजाइज, गैरकानूनी
उर्दू: ग़ैरकानूनी, नाजाइज़
कश्मीरी: नाजायिज़
सिंधी: बेक़ाइदे, नाजाइज़
मराठी: अवैध (बेकायदेशीर)
गुजराती: बंधारण विरुध, गेर-कायदेसर
कोंकणी: बेकायदेशीर, कायद्याआड
नेपाली: अवैध, गैरकानुनी
बंगला: अबैध
असमिया: अबैध, बेआइनी
मणिपुरी: नियमगी मायोक्ता लैबा
ओड़िआ: अबैध, विरुद्ध
तेलुगु: चट्टविरुद्ध-मैन
तमिल: सट्टात्तिर्कु पुंखान
मलयालम: नियम-विरुद्धम्
कन्नड: न्यायवल्लदू, विधिविरुद्ध

अव्यवस्था

स्त्री.

व्यवस्था (क्रम, नियम, मर्यादा आदि) का अभाव
संस्कृत: अव्यवस्था
पंजाबी: बेतरतीबी, उलटपुलट, गड़बड़ी
उर्दू: लाक़ानूनियत
कश्मीरी: बदलज़मी
सिंधी: अव्यवस्था
मराठी: अव्यवस्था, बेकायदेशीरपणा
गुजराती: अव्यवस्था
कोंकणी: अव्यवस्था
नेपाली: अव्यवस्था, कुव्यवस्था
बंगला: अव्यबस्ता विश्रृङ्खला
असमिया: बिश्रृंखल, उलट-पालट
मणिपुरी: थैशिल-थौराङ् याओदबा
ओड़िआ: अब्यबस्था, विश्रृंखला
तेलुगु: अव्यवस्थ
तमिल: सीर्केडु
मलयालम: व्यवस्थयिल्लाय्म
कन्नड: अव्यवस्थे

अव्यवस्था

स्त्री.

प्रबंध आदि में होने वाली गड़बड़ी, कुव्यवस्था
संस्कृत: अव्यवस्था
पंजाबी: गड़बड़ी
उर्दू: बदनज्मी
कश्मीरी: बदनज़मी
सिंधी: बेबंदोबस्तगी, बदइंतज़ामी
मराठी: कुव्यवस्था, गड़बड, गोंघळ
गुजराती: गरबड़
कोंकणी: गडबड़ी
नेपाली: कुप्रबंध, भद्रगोल
बंगला: अब्यबस्था
असमिया: अब्यवस्था, खेलिमेली
मणिपुरी: हाबी जाबी
ओड़िआ: कुब्यबस्था, अब्यबस्था, अनाबस्था
तेलुगु: तारुमारु
तमिल: ओळुंगिन्मै
मलयालम: कुळप्पम्, दुर्व्यवस्थ
कन्नड: गलिबिलि, कुव्यवस्थे

अशुद्ध

वि.

जो शुद्ध न, हो, अपवित्र
संस्कृत: अशुद्ध
पंजाबी: अशुद्ध, गलत
उर्दू: नापाक
कश्मीरी: अशौद, गलत
सिंधी: अशुध, ग़लत
मराठी: अशुद्धि, अपवित्र
गुजराती: अशुद्ध, मलिन, मेलु, गंदु, अपवित्र
कोंकणी: अशुद्ध
नेपाली: अशुद्ध, बिटुलो
बंगला: अशुद्ध, अपबित्र, भूल, मलिन
असमिया: अपबित्र
मणिपुरी: चुमदबा, ओइदबा
ओड़िआ: अपबित्र, अशुद्ध
तेलुगु: अशुद्धमु
तमिल: अशुद्​​दमान
मलयालम: अपवित्रम, अशुद्धं
कन्नड: अशुद्ध, कोळेयाद

अशुद्ध

वि.

जिसका शोधन या संस्कार न हुआ हो, दोषपूर्ण, त्रुटिपूर्ण
संस्कृत: अशुद्ध
पंजाबी: अशुद्​ध
उर्दू: गंदा, नासाफ़
कश्मीरी: मालु
सिंधी: अशुध, ग़लत
मराठी: दोषपूर्ण, त्रुटिपूर्ण
गुजराती: दोषपूर्ण
कोंकणी: दोशपूर्ण
नेपाली: अशुचि, दोषपूर्ण
बंगला: दोषपूर्ण, (न) त्रुटिपूर्ण, अमार्जित
असमिया: अशुद्धि, अशुचि, चूवा
मणिपुरी: दोसना थन्बा
ओड़िआ: त्रुटिपूर्ण, भूल, अमार्जित, दोषपूर्ण
तेलुगु: दोषपूर्णमैन
तमिल: माशु नीङ्गाद
मलयालम: अशोधितम्
कन्नड: अशुद्ध, त्रुटिपूर्ण

अशुद्धि

स्त्री.

शुद्ध न होने की अवस्था या भाव, अशुद्धता
संस्कृत: अशुद्धिः
पंजाबी: अशुद्धी, गलती, ख़ता
उर्दू: गंदगी, कसाफ़त
कश्मीरी: छ़यैचर, गल्ती
सिंधी: अशुधी, ग़लती
मराठी: अशुद्धता
गुजराती: अशुद्धि
कोंकणी: अशुद्धी
नेपाली: अशुद्धि, अशुद्धता
बंगला: अशुद्धि
असमिया: अशुद्धि
मणिपुरी: अरानबा
ओड़िआ: अशुद्धता, अशुद्धि
तेलुगु: अशुद्धि
तमिल: अशुद्दम्, अळुक्कु
मलयालम: अशुद्धत, अशुद्धि
कन्नड: अशुद्धि अशुचि

अशुद्धि

स्त्री.

त्रुटि, गलती
संस्कृत: अशुद्धिः
पंजाबी: NA
उर्दू: नक़्स, ग़लती
कश्मीरी: NA
सिंधी: ग़लती, भूल, चुक
मराठी: त्रुटी, चूक
गुजराती: खामी, भूल, ऊणप, त्रुटि (-टि)
कोंकणी: चूक
नेपाली: गलती, भूल
बंगला: त्रुटि, गलति
असमिया: भुल, त्रुटि
मणिपुरी: थङाइसेङवा नत्तबा
ओड़िआ: त्रुटि, भुल
तेलुगु: तप्पु
तमिल: तवरु
मलयालम: तेटटु
कन्नड: तप्पु

अशुभ

वि.

जो शुभ (भला या हितकर) न हो, अमांगलिक या बुरा
संस्कृत: अशुभ
पंजाबी: अशुभ
उर्दू: नामुबारक, बद
कश्मीरी: अशौब
सिंधी: अशुभ
मराठी: अशुभ, अमांगलिक, वाईट
गुजराती: अशुभ
कोंकणी: अशुभ, अमंगळ
नेपाली: अशुभ, आमङ्गलिक
बंगला: अमंगल
असमिया: अमंगल, अशुभ, अहित
मणिपुरी: मंगल लैतबा
ओड़िआ: अमांगलिक, अशुभ
तेलुगु: अशुभमु
तमिल: अमंगलमान, अशुभम्
मलयालम: अशुभम्, अमंगळकरम्
कन्नड: अशुभ, अमंगळकर

अशुभ

पुं.

अमंगल, अहित
संस्कृत: अशुभ
पंजाबी: NA
उर्दू: बदी, बुरा
कश्मीरी: अशौब
सिंधी: बुराई, हानी
मराठी: अमंगळ, अहित
गुजराती: अमंगल, अशुभ
कोंकणी: अमंगळ
नेपाली: अमङ्ल, बिच्छुक
बंगला: अमंगल
असमिया: अशुभ, अमांगलिक
मणिपुरी: मंगल लैत्बा
ओड़िआ: अशुभ, अमंगल, अहित
तेलुगु: अशुभमु
तमिल: तोमै
मलयालम: अमंगळम्
कन्नड: अमंगळ, अनिष्ट

अशुभ

पुं.

दोष या पाप
संस्कृत: अशुभ
पंजाबी: NA
उर्दू: नक़्स, गुनाह
कश्मीरी: अशौब
सिंधी: दोष, पाप
मराठी: दोष, पाप
गुजराती: दोष, पाप
कोंकणी: दोश
नेपाली: दोष, पाप
बंगला: दोष, पाप, खूँत, दाय
असमिया: दोष, पाप, खूँत, दाय
मणिपुरी: दोस, पाप
ओड़िआ: दोष, पाप
तेलुगु: दोषमु
तमिल: कुरै, पावम्
मलयालम: पावम्
कन्नड: पाप

अश्लील

वि.

नैतिक या सामाजिक आदर्शों से च्युत, फूहड़
संस्कृत: अश्लील
पंजाबी: अशलील
उर्दू: फ़ोहश
कश्मीरी: फाश
सिंधी: फ़हिश, अश्लील
मराठी: अश्लील, अजागळ
गुजराती: अश्लील, अभद्र
कोंकणी: अश्लील
नेपाली: अश्लील, लज्जाजनक, फोहोर
बंगला: अश्लील, असभ्य, नोङगरा
असमिया: अश्लील, असभ्य, असत, अभद्र
मणिपुरी: अकामपेत
ओड़िआ: अनैतिक, अभद्र
तेलुगु: अश्लीलमु
तमिल: आबासमान, कंट्ट
मलयालम: अश्लीलम्, असभ्यम्
कन्नड: अश्लील

अष्टमी

स्त्री.

शुक्ल या कृष्ण पक्ष की आठवीं तिथि
संस्कृत: अष्टमी
पंजाबी: अशटमी
उर्दू: अष्टमी
कश्मीरी: आठम
सिंधी: अष्टमी
मराठी: अष्टमी
गुजराती: अष्टमी, आठम
कोंकणी: अश्टम
नेपाली: अष्टमी
बंगला: अष्टमी, अष्टम, तिथि
असमिया: अष्टमी-तिथि
मणिपुरी: निपालनि पान्बा
ओड़िआ: अष्टमी, अष्टमी तिथि
तेलुगु: अष्टमि
तमिल: अष्टमि
मलयालम: अष्टमि
कन्नड: अष्टमि

असंख्य

वि.

जो गिनती में बहुत अधिक हो
संस्कृत: असंख्य
पंजाबी: असंख्य, अनगिणत
उर्दू: लातादाद
कश्मीरी: वारियाह
सिंधी: बेशुमार
मराठी: असंख्य, अगणित
गुजराती: असंख्य
कोंकणी: असंख्य
नेपाली: असङ्ख्य, धेरै
बंगला: असंख्य, प्रचुर
असमिया: अगणन
मणिपुरी: मशिङ् थिङम्दबा
ओड़िआ: असंख्य, अगणित, अनेक
तेलुगु: लेक्कलेनि, अगणिते
तमिल: मिग अदिगमान
मलयालम: असंख्यम्
कन्नड: अत्यधिक, बहु संख्यात

असंख्य

वि.

जिसकी गिनती न हो सके, अनगिनत
संस्कृत: असंख्य
पंजाबी: NA
उर्दू: अनगिनत
कश्मीरी: बेशुमार
सिंधी: अगणति
मराठी: अगणित
गुजराती: अगणित
कोंकणी: अगणित
नेपाली: अनगंती
बंगला: अगुनति, अनेक
असमिया: अगणन
मणिपुरी: मशिङ् थिङम्दबा
ओड़िआ: अगणित, अनेक
तेलुगु: असंख्या-क्रमयिन
तमिल: ऐण्णट्ट
मलयालम: एण्णमट्ट
कन्नड: लेक्कविल्लद, असंख्यात
Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App